Текст и перевод песни a flood of circle - ベイビーそれじゃまた

ベイビーそれじゃまた

Baby baby I wanna see you
Baby baby It's sweet my soul, yeah
Oh baby, oh baby
Baby それじゃまた
目つむんなきゃ 地獄みたいだ
君がいるときゃ マシだった
天国なんて あの世にないさ
君がいりゃ そこ
3分くらいで 灰になった
火葬場のブルース
もしもあの時... はヤメて
歩いてこう
Baby baby I wanna see you
Baby baby It's sweet my soul, yeah
Oh baby, oh baby
Baby 今すぐ会いたい
3秒くらいさ 人生なんて
止めないぜブルース
つぎはぎストーリー いいじゃん
君と紡いでく
いいね いいね はどうでもいいね
泣きたい夜は 泣いていいんだ
会えない日も 忘れないでね
君に歌ってる
Baby baby I wanna see you
Baby baby It's sweet my soul, yeah
Oh baby, oh baby
Baby それじゃまた

Baby, à bientôt

Baby, baby, j'ai envie de te voir
Baby, baby, c'est doux pour mon âme, oui
Oh baby, oh baby
Baby, à bientôt
Si je ferme les yeux, c'est comme l'enfer
C'était mieux quand tu étais là
Le paradis, ça n'existe pas dans l'autre monde
Si tu es là, c'est là
En 3 minutes, j'ai été réduit en cendres
Le blues du crématorium
Si à ce moment-là... arrête
Allons-y
Baby, baby, j'ai envie de te voir
Baby, baby, c'est doux pour mon âme, oui
Oh baby, oh baby
Baby, j'ai envie de te voir tout de suite
La vie dure à peu près 3 secondes
Je n'arrête pas le blues
Une histoire rapiécée, c'est bien
Je la tisse avec toi
C'est bien, c'est bien, c'est égal
Quand tu veux pleurer, tu peux pleurer
N'oublie pas les jours où nous ne nous voyons pas
Je te chante
Baby, baby, j'ai envie de te voir
Baby, baby, c'est doux pour mon âme, oui
Oh baby, oh baby
Baby, à bientôt