Текст и перевод песни a flood of circle - ベストライド
土砂降りの中を走ってゆけ
Ride
on
through
the
pouring
rain
記録を塗り替えるんだ
今日こそ
I'll
break
the
record
today,
for
sure
一斉に合図でスタート
精一杯スピードに乗って
Start
at
the
signal,
all
at
once,
speed
up
with
all
your
might
一瞬で背景になる
儚き一生です
Fading
into
the
distance
in
an
instant,
our
fleeting
lives
一切合切注ぎ込んで
一心不乱に息吸って
Pouring
everything
into
it,
breathing
hard,
single-minded
一生分の輝きをたった一瞬に賭けていたいんだ
I
want
to
bet
all
my
life's
worth
of
brilliance
on
a
single
moment
土砂降りの中を走ってゆけ
Ride
on
through
the
pouring
rain
記録を塗り替えるんだ
今日こそ
I'll
break
the
record
today,
for
sure
ベストライド
君の世界を
ベストライド
変えるのさ
Best
ride,
change
your
world,
best
ride
ベストライド
風に乗って
ベストライド
今日こそ
Best
ride,
riding
the
wind,
best
ride,
today's
the
day
置き去りにしたファンファーレ
ヒヅメで泥を蹴り跳ばす
Leaving
the
fanfare
behind,
kicking
up
mud
with
our
hooves
ぬかるんだ日々の中
勝負はこっからです
In
the
midst
of
these
muddy
days,
the
real
race
is
just
beginning
置き去りにしたサラブレッド
タテガミで風を裂いてく
Leaving
the
thoroughbreds
behind,
slicing
through
the
wind
with
our
manes
こんなもんじゃないだろ
まだ終わってない
もっとイケるだろ
This
can't
be
it,
it's
not
over
yet,
I
can
go
further
土砂降りの中を走ってゆけ
Ride
on
through
the
pouring
rain
記録を塗り替えるんだ
今日こそ
I'll
break
the
record
today,
for
sure
ベストライド
君の世界が
ベストライド
変わるのは
Best
ride,
your
world,
best
ride,
will
change
ベストライド
調子乗って
ベストライド
今日かも知れない
Best
ride,
feeling
good,
best
ride,
today
might
be
the
day
一心に目指したゴール
目一杯駆け抜けたって
The
goal
we
set
our
hearts
on,
we
gave
it
our
all
一瞬でおしまいになる
儚き一生です
It's
over
in
an
instant,
our
fleeting
lives
なけなしの命賭けて
全速力で進んでいけ
Betting
our
lives
on
the
line,
moving
forward
at
full
speed
俺のベストはいつも
今なんだよ
My
best
is
always
now
この一瞬に賭けていたいんだ
I
want
to
bet
everything
on
this
moment
土砂降りの中を走ってゆけ
Ride
on
through
the
pouring
rain
記録を塗り替えるんだ
今日こそ
I'll
break
the
record
today,
for
sure
土砂降りの中を走ってゆけ
Ride
on
through
the
pouring
rain
記録を塗り替えるんだ
今日こそ
I'll
break
the
record
today,
for
sure
土砂降りの中を走ってゆけ
Ride
on
through
the
pouring
rain
世界を塗り替えるんだ
今日こそ
I'll
change
the
world
today,
for
sure
ベストライド
君の世界を
ベストライド
変えるのさ
Best
ride,
change
your
world,
best
ride
ベストライド
風に乗って
ベストライド
今日こそ
Best
ride,
riding
the
wind,
best
ride,
today's
the
day
世界を塗り替えるんだ
今日こそ
I'll
change
the
world
today,
for
sure
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.