Текст и перевод песни a flood of circle - リヴェンジソング

リヴェンジソング

It's My Revenge Song 誓ってくれ
It's My Revenge Song 歌ってくれ
真正面から食らい続けて まだ笑う俺はパンチドランカー
打ってきたなトドメの一発を もういい加減にあきらめさせてくれ
Hey Hey 一瞬で思ったよ
Hey Hey その一発で世界は終わるかも
It's My Revenge Song 誓ってくれ
It's My Revenge Song 歌ってくれ
負けにも意味があるんだとか 挑戦することに価値があるとか
借り物のきれいな言葉たち 俺にはいらないよ 借りは返すぜ
Hey Hey 痛みを連れてる
Hey Hey そいつにだけ歌える歌があるから
そうだろ？
真正面から向かい続けて この日のために生きて来たんだよ
やめらんないことをやるだけさ やるだけやって最後に勝つだけさ
Hey Hey かますぜカウンター
Hey Hey この一発で勝負を決めるから
It's My Revenge Song 誓ってくれ
It's My Revenge Song 高らかに
It's My Revenge Song YEAH！
It's My Revenge Song 歌ってくれ
Alright, It's My Revenge Song

Chanson de vengeance

C'est ma chanson de vengeance, jure-le
C'est ma chanson de vengeance, chante-la
Je continue à encaisser les coups de plein fouet, je suis encore un alcoolique du punch
Tu m'as donné le coup de grâce, il est temps que tu abandonnes
Hey Hey, j'ai pensé en un instant
Hey Hey, ce coup pourrait mettre fin au monde
C'est ma chanson de vengeance, jure-le
C'est ma chanson de vengeance, chante-la
Il y a un sens à la défaite, disent-ils, il y a de la valeur à défier, disent-ils
Ces belles paroles empruntées, je n'en veux pas, je te rendrai ce que je te dois
Hey Hey, elle apporte la douleur
Hey Hey, il n'y a qu'elle qui puisse chanter cette chanson
N'est-ce pas ?
J'ai continué à te faire face de plein fouet, j'ai vécu pour ce jour
Je n'arrête pas de faire ce que je dois faire, je continue à faire ce que je dois faire et je gagne à la fin
Hey Hey, je vais te faire un contre
Hey Hey, ce coup va décider du résultat
C'est ma chanson de vengeance, jure-le
C'est ma chanson de vengeance, chante-la haut et fort
C'est ma chanson de vengeance, OUAIS !
C'est ma chanson de vengeance, chante-la
Alright, c'est ma chanson de vengeance