Текст и перевод песни a flood of circle - リヴェンジソング

リヴェンジソング

It's My Revenge Song 誓ってくれ
It's My Revenge Song 歌ってくれ
真正面から食らい続けて まだ笑う俺はパンチドランカー
打ってきたなトドメの一発を もういい加減にあきらめさせてくれ
Hey Hey 一瞬で思ったよ
Hey Hey その一発で世界は終わるかも
It's My Revenge Song 誓ってくれ
It's My Revenge Song 歌ってくれ
負けにも意味があるんだとか 挑戦することに価値があるとか
借り物のきれいな言葉たち 俺にはいらないよ 借りは返すぜ
Hey Hey 痛みを連れてる
Hey Hey そいつにだけ歌える歌があるから
そうだろ？
真正面から向かい続けて この日のために生きて来たんだよ
やめらんないことをやるだけさ やるだけやって最後に勝つだけさ
Hey Hey かますぜカウンター
Hey Hey この一発で勝負を決めるから
It's My Revenge Song 誓ってくれ
It's My Revenge Song 高らかに
It's My Revenge Song YEAH！
It's My Revenge Song 歌ってくれ
Alright, It's My Revenge Song

Песня мести

Это моя Песня Мести, клянись,
Это моя Песня Мести, пой её,
Получая удар за ударом прямо в лицо, я всё ещё смеюсь, как контуженный боксёр.
Ты нанесла решающий удар, давай же, наконец, позволь мне сдаться.
Эй, эй, в одно мгновение я подумал,
Эй, эй, что от этого удара мир может рухнуть.
Это моя Песня Мести, клянись,
Это моя Песня Мести, пой её,
Говорят, что даже в поражении есть смысл, что в самой попытке есть ценность,
Эти красивые, заимствованные слова мне не нужны, я верну свой долг.
Эй, эй, я несу с собой боль,
Эй, эй, потому что есть песня, которую я могу спеть только ей,
Правда же?
Я продолжал идти прямо к этому, я жил ради этого дня.
Я просто буду делать то, что не могу не делать, я сделаю всё, что в моих силах, и в конце концов, я одержу победу.
Эй, эй, нанесу ответный удар,
Эй, эй, потому что этим ударом я решу исход поединка.
Это моя Песня Мести, клянись,
Это моя Песня Мести, гордо,
Это моя Песня Мести, ДА!
Это моя Песня Мести, пой её,
Хорошо, это моя Песня Мести.