Текст и перевод песни a flood of circle - 光の歌
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
そうさ
夢じゃないんだ
ついに見つけたんだ
Да,
это
не
моя
мечта,
я
наконец-то
нашел
ее.
生活に流されて
希望を薄めるルールを
Правила
жизни,
которые
разбавляют
надежду.
正しく破りたくて
見つけた裏道で
Я
просто
хотел
разбить
его
прямо
по
переулку.
出会ったんだ
闇じゃ隠せない君の目の光
Я
встретил
тебя,
я
не
могу
спрятаться
во
тьме
от
света
твоих
глаз.
冬に震わされても
肩寄せて歌った
Даже
когда
я
дрожал
зимой,
я
подпевал.
かじかむ手でマッチを
右倣えに火を点けて
Спичка
была
подожжена
правой
рукой.
生き急げ
は誰も言っちゃくれないさ
Никто
не
подскажет
тебе,
как
жить.
野良の獣になって
月もない寒空の下
Стань
диким
зверем
под
холодным
небом
без
Луны.
本当の優しさは
本当は厳しさで
Настоящая
доброта
действительно
мрачна.
本当の始まりを
今すぐに
Теперь
к
настоящему
началу.
ありったけの命で駆け出せ
獣道
Это
просто
вопрос
жизни.
派手に転んでも
行こうぜ
前へ
Давай
двигаться
вперед.
ありったけの命で叫べ
光の歌
Это
песня
света,
которая
взывает
о
жизни.
未来から聴こえる
「超えておいで」
Из
будущего
я
слышу"за
гранью".
身体より
でかい悲しみ
Это
больше,
чем
мое
тело.
引きずったまま
腹は空くのさ
Я
не
собираюсь
отпускать
это.
風向きならすぐ変わるぜ
Ветер
скоро
изменится.
旅立つ獣のはなむけに新しいメロディーを
Новая
мелодия
для
зверя,
что
блуждает.
ありったけの命で駆け出せ
獣道
Это
просто
вопрос
жизни.
派手に転んでも
行こうぜ
前へ
Давай
двигаться
вперед.
ありったけの命で叫べ
光の歌
Это
песня
света,
которая
взывает
о
жизни.
未来から聴こえる
「超えておいで」
Из
будущего
я
слышу"за
гранью".
ありったけの命で俺たちの道を行こうぜ
前へ
Давай
пойдем
своим
путем
со
всеми
нашими
жизнями.
ありったけの命で叫べ
光の歌
Это
песня
света,
которая
взывает
о
жизни.
君となら歌える
超えて行こうぜ
Я
могу
петь
с
тобой,
давай
выйдем
за
рамки
этого.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 佐々木 亮介
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.