Текст и перевод песни a flood of circle - 夏の砂漠

熱に浮かされていこう 騙し絵みたいなロスト・シティから
第３の目で見る 君と未開の砂漠へ 急かされてるように
助けはついに来なくて 嫌になるぜ 死んでるみたいだな
キャラヴァンは西へ 地図なんてない砂漠で
Give Me Water！ 癒えない渇きが
Give Me Water！ 照りつける熱が
Give Me Water！ 終わり決めつけても
Beat！ Beat！ Baby！ 始めようぜ
世界がどんなに乾いても 関係ない
もう一度だけ手を伸ばせよ
ヤバすぎるイメージだけ夏に溶かせ Ya Baby！
何も起こんなかった日でも 進み続けてたのさ
冒険者たちは進む 新しい水を求めて
陽炎だ幻だとはしゃぐやつが石を投げても
一人じゃ見れない夢が足を動かしてる
すぐに消えてしまう砂模様 激しい時代の風の仕業
季節が変わっても 行き先は変わらないさ
Give Me Water！ この場所で
Beat！ Beat！ Baby！ 始めようぜ
世界がどんなに乾いても 関係ない
もう一度だけ手を伸ばせよ
ヤバすぎるイメージだけ夏に溶かしながら
簡単なオアシス わざと通り過ぎてく
間違ってないぜBaby 足跡のない方へ
Give me water！ 渇いてるのは生きてる証拠さ
潤せ 未来を
Beat！ Beat！ Baby！ 始めようぜ
世界がどんなに乾いても 関係ない
史上空前の未来へもう一度手伸ばして 始めようぜ
ヤバすぎるイメージで夏を燃やせ Ya Baby！
君がぶっ倒れそうな日も 必ず味方でいるぜ
冒険者たちよ 進め 新しい水を求めて
さあゆけ さあゆけ さあゆけ

Давай поплывем в жару из затерянного города, как на фотографии.
Ты видишь в глазах третьего и мчишься в пустыню неизвестности.
Я не хочу приходить сюда, чтобы помочь тебе, я не хочу причинять тебе боль, я не хочу причинять тебе боль, я не хочу причинять тебе боль, я не хочу причинять тебе боль, я не хочу причинять тебе боль.
Караваны направляются на запад в неизведанную пустыню.
Дай мне воды! у меня есть жажда, которую я не могу утолить.
Дай мне воды! здесь много тепла.
Дай мне воды! даже если конец будет решен.
Бей! бей! детка! давай начнем!
Неважно, насколько сухой мир.
Дотянись до него снова.
Яба тоже, образ тает только летом, детка!
Это был день, которого не было.
Авантюристы движутся вперед в поисках новой воды.
Это лихорадка.
Сон, который ты не видишь в одиночестве, двигает ногами.
Работа ветра напряженного периода песочного узора, который вскоре исчезает.
Даже если Времена года меняются, цель не изменится.
Дай мне воды! в этом месте!
Бей! бей! детка! давай начнем!
Неважно, насколько сухой мир.
Дотянись до него снова.
Все так, как было летом.
Простой Оазис.
Ты не ошибаешься, детка.
Дай мне воды! жажда-живое доказательство.
Будущее.
Бей! бей! детка! давай начнем!
Неважно, насколько сухой мир.
Начнем с того, что снова достигнем небывалого будущего.
Сожги лето с изображением, которое слишком опасно, детка!
Я буду на твоей стороне в тот день, когда ты упадешь.
Искатели приключений в поисках новой воды.
Сейчас, Сейчас, Сейчас, Сейчас, Сейчас, Сейчас, Сейчас, Сейчас, Сейчас, Сейчас, Сейчас, Сейчас, Сейчас!