Текст и перевод песни a flood of circle - 新しい宇宙
銀河系をとびだして
Let's
get
out
of
the
galaxy
旅をするのさ
And
go
on
a
journey
together
向かうさきは決めないで
Let's
not
decide
where
we're
going,
気の向くままに
Let's
just
follow
our
hearts.
土星の輪っかでも
Whether
it's
Saturn's
rings
ブラックホールも
Or
a
black
hole
旅立つ理由は
なんだって
Any
reason
to
set
off
is
fine
with
me,
どうだっていい
It
doesn't
matter.
ぶっとばせ
この世の果てまでも
Let's
blast
off
to
the
ends
of
the
earth
スピードに身体を
まかせて
And
let
our
bodies
become
one
with
the
speed
感情が強く震えたなら
If
our
emotions
start
to
shake
violently,
それがシグナル
逃さないで
That's
the
signal.
Don't
miss
it.
おれは
どこへでもいける
I
can
go
anywhere
with
you
by
my
side
無重力がつくりだす
The
zero
gravity
creates
無限の光
An
infinite
light.
それが教えてくれたよ
That's
what
it
taught
me.
銀河からみたら
Seen
from
the
galaxy,
ただただしょうもない
It's
all
just
silly,
バランスなんて
いっそ
Balance.
In
fact,
ぶっこわせ
Let's
blow
it
away.
突っ走れ
世界の外側へ
Let's
run
to
the
outside
of
the
world,
星のひかりを
たどって
Following
the
light
of
the
stars.
感覚が目覚めてきたら
When
our
senses
awaken,
それがシグナル
忘れないで
That's
the
signal.
Don't
forget
it.
ここの夜は永遠で
終わりがない
The
night
here
is
eternal,
and
there
is
no
end.
闇が全てを包む
消えていく星
Darkness
envelops
everything.
The
stars
disappear.
だけど俺は知っている
はじまりの時
But
I
know
the
time
of
the
beginning.
産まれたばかりの
彼らが放ってる
The
newborn
stars
release
ひかりの言葉を
この身で感じて
Words
of
light.
I
feel
them
in
my
whole
being.
ぶっとばせ
この世の果てまでも
Let's
blast
off
to
the
ends
of
the
earth
星のひかりを
たどって
Following
the
light
of
the
stars
感情が強く震えたなら
If
our
emotions
start
to
shake
violently,
逃さないで
それがシグナルで
Don't
miss
it.
That's
the
signal.
さあ
どこまででもいけ
Come
on!
We
can
go
anywhere
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.