Текст и перевод песни a flood of circle - 月面のプール
十字路で出会った悪魔がこの先の宿命をあざ笑っても
Даже
если
дьявол,
встретившийся
на
перекрестке,
посмеялся
над
судьбой
будущего.
進むしかないんだ
それに抗ってるんだ
君はどう思ってる?
Мы
должны
двигаться
вперед.
僕は空しい夜が来るたび
泣いたり喚いたり魔法にすがる
Я
плачу,
плачу,
плачу,
я
творю
магию
каждую
ночь.
変わりたいなって変わらず願っては
繰り返すだけの生き物だよ
Ты
хочешь
измениться,
ты
хочешь
измениться,
ты
хочешь
измениться,
ты
хочешь
измениться,
ты
хочешь
измениться,
ты
хочешь
измениться,
ты
хочешь
измениться,
ты
хочешь
измениться.
月面のプールで夢を見てた
あの頃を捨てられずに
Я
мечтал
в
лунном
бассейне,
и
я
не
мог
оставить
то
время.
砕けそうなやり場のない悲しみだけが
世界を動かしてる
В
мире
столько
печали.
だからBaby
夜のせいですべてが悲しくなるから
Вот
почему
ночь
ребенка
делает
все
печальным.
Baby
そばにおいで
心臓の音が聴こえるまで
Пока
ты
не
услышишь
звук
своего
сердца,
исходящий
из
уст
твоего
ребенка.
月面のプールで夢を見てる
今も
Даже
сейчас
я
сплю
в
бассейне
на
Луне.
愛が誰かを裏切るなら
嘘や欲望しか見えなくなる
Если
любовь
предает
кого-то,
то
ты
видишь
только
ложь
и
желания.
本当のことを知りたいだけなのさ
その手を離してごらんよ
Я
просто
хочу
знать
правду.
置き去りにされた子供のように
淀んだ影が君を閉ざしてしまう
Как
ребенок,
оставленный
позади,
застойная
тень
закрывается
на
тебя.
あの情熱が僕らの目の前で
今にも消えかけてる
Эта
страсть
угасает
на
наших
глазах.
だからBaby
夜のせいですべてが悲しくなるから
Вот
почему
ночь
ребенка
делает
все
печальным.
Baby
そばにおいで
心臓の音が途切れても
Даже
если
звук
сердца
разбивается,
когда
ты
приближаешься,
малыш.
Baby
それでも今だけは
ここにおいで
Детка,
ты
уже
здесь.
Baby
本当のことはその手の中に
Детка,
правда
в
твоих
руках.
この夜が明けてしまう前に
月面のプールで夢を見てる
今も
君と
До
рассвета
этой
ночи
я
все
еще
мечтаю
о
тебе
в
лунном
бассейне.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.