Текст и перевод песни a flood of circle - 美しい悪夢

美しい悪夢

正義面のヒーローたちとパレードがゆくメイン・ストリート
お約束で浮かれてるぜ Like Like A Horror Show
一度間違えば人間扱いはされないぜ 違いねえ
立ち上れ足ある亡霊 Time Time For Villain
Get Get Out 出て行け ループしてる勧善懲悪だけのセオリー
Get Get Out 起承転結より転転転で新展開へ
Get Get Out 出て行け 歴史なんてただ長すぎる前振り
Get Get Out ...黙るだけ？ ふざけるんじゃねえ
ビューティフル・ナイトメア まるで逆転満塁ホームラン
みたいな不敵な笑顔でお前を襲う Bad Bad Horror Show
悲鳴を上げてくれ 奇声をありったけ
ビューティフル・ナイトメア 常識などないダークサイドへようこそ
正義のストーリー
とか出番はねえ
だって今夜はビューティフル・ナイトメア
訳知り顔のヒーローたちを避けて彷徨うバック・ストリート
平和はずっと幻のワールド Just Just Horror Show
二度と巻き戻せやしないのは確定事項 残酷だぜ
映画の見過ぎさハッピーエンド Time Time For Villain
Get Get Out 敵だ悪だと決めたのは
Get Get Out 誰だ？神か？まあ知らんけど
Get Get Out 知らんならイマジンせよ
あんたらと同じ人間だぜ
ビューティフル・ナイトメア まるで０-２からのハット・トリック
みたいな不穏なストーリーでお前を襲う Bad Bad Horror Show
ぶちかましてくれ 奇跡をありったけ
ビューティフル・ナイトメア 光など見えないダークサイドで今日こそ
Get Get Out 出て行け 打ち砕くためにあるんだぜセオリー
Get Get Out 序破急より派手な破破破でクライマックスへ
Get Get Out 出て行け 涙なんて今となっちゃただの前振り
Get Get Out ハッハッハッ 笑うなら ド派手に笑え
ビューティフル・ナイトメア まるで逆転満塁ホームランレベルの無敵な一発
かますぜ Bad Bad Horror Show
ビューティフル・ナイトメア まるで０-２からのハット・トリック
みたいな最高なストーリーでお前を救う Bad Bad Horror Show
悲鳴を上げてくれ 腹からありったけ
ビューティフル・ナイトメア お前を揺るがすダークサイドの始まり
恐ろしいストーリー
抜け穴狙う
だって今夜はビューティフル・ナイトメア

Un cauchemar magnifique

Les héros en costume de justice défilent sur la rue principale
Ils se réjouissent comme d'habitude, comme un spectacle d'horreur
Si tu fais une erreur, tu ne seras plus considéré comme un humain, pas de différence
Lève-toi, fantôme avec des jambes, c'est le moment du méchant
Sors, sors, le cycle ne tourne que sur le bien contre le mal
Sors, sors, au lieu d'un début, d'un milieu et d'une fin, un nouveau développement
Sors, sors, l'histoire n'est qu'une longue introduction
Sors, sors ... Tu te tais ? Ne te moque pas de moi
Un cauchemar magnifique, comme un grand chelem inversé
Comme un sourire moqueur qui te surprend, un mauvais, mauvais spectacle d'horreur
Crie, utilise toute ta voix
Un cauchemar magnifique, bienvenue dans le côté obscur où il n'y a pas de logique
L'histoire de la justice
N'a pas sa place ici
Parce que ce soir, c'est un cauchemar magnifique
J'erre dans les rues secondaires, j'évite les héros qui se croient tout savoir
La paix est un monde illusoire, juste, juste un spectacle d'horreur
C'est une vérité irréversible, c'est cruel
Tu regardes trop de films, la fin heureuse, le moment du méchant
Sors, sors, celui qui a décidé que tu es l'ennemi, le mal
Sors, sors, qui est-ce ? Dieu ? Je ne sais pas, mais
Sors, sors, si tu ne sais pas, imagine-le
Tu es un être humain comme nous
Un cauchemar magnifique, comme un coup du chapeau après un score de 0-2
Comme une histoire inquiétante qui te surprend, un mauvais, mauvais spectacle d'horreur
Frappe fort, utilise tous les miracles
Un cauchemar magnifique, aujourd'hui, dans le côté obscur où la lumière ne se voit pas
Sors, sors, la théorie est faite pour être brisée
Sors, sors, au lieu d'une introduction, d'un développement et d'une conclusion, une finale grandiose
Sors, sors, les larmes ne sont qu'une introduction maintenant
Sors, sors, ha ha ha, si tu ris, ris fort
Un cauchemar magnifique, comme un coup de circuit inversé, une attaque invincible
Je vais te le faire, un mauvais, mauvais spectacle d'horreur
Un cauchemar magnifique, comme un coup du chapeau après un score de 0-2
Comme une histoire géniale qui te sauve, un mauvais, mauvais spectacle d'horreur
Crie, utilise tout ton ventre
Un cauchemar magnifique, le début du côté obscur qui te secouera
Une histoire effrayante
Cherche une échappatoire
Parce que ce soir, c'est un cauchemar magnifique