Текст и перевод песни A-ha - Dragonfly (Magne Furuholmen Solo version)

Dragonfly (Magne Furuholmen Solo version)

I will never let you down
I will always be around
In the time we are here
We'll see love disappear

Don't ask how, don't ask why
Just fly, dragonfly
Just fly, dragonfly

I will never bring you down
I will always stick around
I will heat you when you're cold
I will nurse you when you're old

In the time we have left
We'll raise eyes to the sky
Don't ask how, don't ask why
Just fly, dragonfly
Just fly, dragonfly
Dragonfly

Don't ask how, don't ask why
Just fly, dragonfly
Just fly, fly, fly, dragonfly

Libellule (Version solo de Magne Furuholmen)

Je ne te laisserai jamais tomber
Je serai toujours là
Dans le temps que nous avons
Nous verrons l'amour disparaître

Ne demande pas comment, ne demande pas pourquoi
Vole simplement, libellule
Vole simplement, libellule

Je ne te ferai jamais tomber
Je resterai toujours
Je te réchaufferai quand tu auras froid
Je m'occuperai de toi quand tu seras vieille

Dans le temps qu'il nous reste
Nous lèverons les yeux vers le ciel
Ne demande pas comment, ne demande pas pourquoi
Vole simplement, libellule
Vole simplement, libellule
Libellule

Ne demande pas comment, ne demande pas pourquoi
Vole simplement, libellule
Vole simplement, vole, vole, libellule