Текст и перевод песни A-ha - Keeper Of The Flame (Live at Frognerparken)

Keeper Of The Flame (Live at Frognerparken)

Give it up for rock and roll
Give it up for rock
Give it up for how it made you feel

Give it up for vinyl days
Kicking back from school
Turn it up to make it real sweet

Give it up for rock and roll
Give it up for Bob
Give it up for how it made you see

Give it up for Silvertone
Give it up for gold
Adolescent daydreams

Incidental incidents
Instrumental instruments
The plan you hold is too grand to entertain
Monumental monuments
Sentimental sentiments
You could have been the Keeper of the flame

Incidental incidents
Instrumental instruments
Swallowed by the place from which you came
Monumental monuments
Sentimental sentiments
You should have been the keeper of the flame

Give it up for summer days
Laying in the grass
Everything is happening in your head
You raise your fist up in the air
Clench your teeth and say
Four more years and I am out of here

Хранитель Пламени (Live at Frognerparken)

Давай же, рок-н-ролл!
Давай же, рок!
Давай же, за то чувство, что он тебе дарил!

Давай же, за виниловые деньки!
Отрывались после школы,
Делали погромче, чтобы было ещё слаще.

Давай же, рок-н-ролл!
Давай же, за Боба!
Давай же, за то, как он помог тебе увидеть!

Давай же, за Silvertone!
Давай же, за золото!
Подростковые мечты.

Случайные случаи,
Инструментальные инструменты,
Твои планы слишком грандиозны, чтобы их рассматривать.
Монументальные монументы,
Сентиментальные настроения,
Ты могла бы быть Хранительницей пламени.

Случайные случаи,
Инструментальные инструменты,
Поглощенная местом, откуда пришла.
Монументальные монументы,
Сентиментальные настроения,
Ты должна была быть Хранительницей пламени.

Давай же, за летние дни!
Лежим на траве,
Всё происходит у тебя в голове.
Ты поднимаешь кулак в воздух,
Сжимаешь зубы и говоришь:
Ещё четыре года, и я отсюда свалю.