Make Me Understand - A-ha перевод на немецкий

Make Me Understand

Always a loner
Always alone
Not sure I can make it
I'm expected at home

Or somewhere important
I promised to be
Catch up with you next time
Definitely

Make me understand
Give me a fighting chance
Show me if you can
Words for a wayward man

Can we talk later?
I'll give you a ring
I'm in the middle
Of nothing

Explain if you will
If it's no bother
Like what one man
Would do to another, so

Make me understand
Give me a fighting chance
Show me if you can
Words for a wayward man

Make me understand
Show me the masterplan
Give me a helping hand
I'm lost in this monster-land

Make me understand
Give me a fighting chance
Show me if you can
Words for a wayward man

Make me understand
Show me the masterplan
Give me a helping hand
I'm lost, lost in this monster-land

(Make me understand)
Understand (ah haaaa ah)
(Show me if you can)
Understand (ah haaaa ah)

(Make me understand)
Make me understand (ah haaaa ah)
(Give me, helping hand)
Understand (ah haaaa ah)

(Make me understand) (ah haaaa ah)
(Give me, helping hand)
Make me understand (ah haaaa ah)

Lass mich verstehen

Immer ein Einzelgänger
Immer allein
Nicht sicher, ob ich es schaffe
Ich werde zu Hause erwartet

Oder irgendwo wichtig
Wo ich versprochen habe zu sein
Ich treffe dich nächstes Mal
Bestimmt

Lass mich verstehen
Gib mir eine reelle Chance
Zeig es mir, wenn du kannst
Worte für einen verlorenen Mann

Können wir später reden?
Ich rufe dich an
Ich bin mittendrin
Im Nichts

Erklär es, wenn du willst
Wenn es dir nichts ausmacht
Wie das, was ein Mann
Einem anderen antun würde, also

Lass mich verstehen
Gib mir eine reelle Chance
Zeig es mir, wenn du kannst
Worte für einen verlorenen Mann

Lass mich verstehen
Zeig mir den großen Plan
Gib mir eine helfende Hand
Ich bin verloren in diesem Monsterland

Lass mich verstehen
Gib mir eine reelle Chance
Zeig es mir, wenn du kannst
Worte für einen verlorenen Mann

Lass mich verstehen
Zeig mir den großen Plan
Gib mir eine helfende Hand
Ich bin verloren, verloren in diesem Monsterland

(Lass mich verstehen)
Verstehen (ah haaaa ah)
(Zeig es mir, wenn du kannst)
Verstehen (ah haaaa ah)

(Lass mich verstehen)
Lass mich verstehen (ah haaaa ah)
(Gib mir, helfende Hand)
Verstehen (ah haaaa ah)

(Lass mich verstehen) (ah haaaa ah)
(Gib mir, helfende Hand)
Lass mich verstehen (ah haaaa ah)