Текст и перевод песни A-ha - Make Me Understand

Make Me Understand

Always a loner
Always alone
Not sure I can make it
I'm expected at home

Or somewhere important
I promised to be
Catch up with you next time
Definitely

Make me understand
Give me a fighting chance
Show me if you can
Words for a wayward man

Can we talk later?
I'll give you a ring
I'm in the middle
Of nothing

Explain if you will
If it's no bother
Like what one man
Would do to another, so

Make me understand
Give me a fighting chance
Show me if you can
Words for a wayward man

Make me understand
Show me the masterplan
Give me a helping hand
I'm lost in this monster-land

Make me understand
Give me a fighting chance
Show me if you can
Words for a wayward man

Make me understand
Show me the masterplan
Give me a helping hand
I'm lost, lost in this monster-land

(Make me understand)
Understand (ah haaaa ah)
(Show me if you can)
Understand (ah haaaa ah)

(Make me understand)
Make me understand (ah haaaa ah)
(Give me, helping hand)
Understand (ah haaaa ah)

(Make me understand) (ah haaaa ah)
(Give me, helping hand)
Make me understand (ah haaaa ah)

Дай мне понять

Всегда одиночка,
Всегда один,
Не уверен, что смогу,
Меня ждут дома.

Или где-то в важном месте,
Я обещал быть,
Увидимся в следующий раз,
Обязательно.

Дай мне понять,
Дай мне шанс бороться,
Покажи мне, если можешь,
Слова для заблудшего человека.

Мы можем поговорить позже?
Я тебе перезвоню.
Я нахожусь посреди
Ничего.

Объясни, если можешь,
Если это не проблема,
Как один человек
Поступил бы с другим, так

Дай мне понять,
Дай мне шанс бороться,
Покажи мне, если можешь,
Слова для заблудшего человека.

Дай мне понять,
Покажи мне главный план,
Протяни мне руку помощи,
Я потерялся в этой стране монстров.

Дай мне понять,
Дай мне шанс бороться,
Покажи мне, если можешь,
Слова для заблудшего человека.

Дай мне понять,
Покажи мне главный план,
Протяни мне руку помощи,
Я потерялся, потерялся в этой стране монстров.

(Дай мне понять)
Пойми (а хааа а)
(Покажи мне, если можешь)
Пойми (а хааа а)

(Дай мне понять)
Дай мне понять (а хааа а)
(Протяни, руку помощи)
Пойми (а хааа а)

(Дай мне понять) (а хааа а)
(Протяни, руку помощи)
Дай мне понять (а хааа а)