A-ha - Minor Key Sonata (Analogue) - перевод текста песни на русский

Minor Key Sonata (Analogue) - A-haперевод на русский




Minor Key Sonata (Analogue)
Минорная соната (Аналог)
Come back my darling one
Вернись, моя любимая,
I'm calling on ya...
Я зову тебя...
The road ahead is long
Дорога впереди длинна,
And I must warn ya
И я должен тебя предупредить.
Take hold my little one
Держись, моя милая,
My minor key sonata
Моя минорная соната.
Show forth your looping grace
Покажи свою бесконечную грацию,
No one here could take your place
Никто здесь не сможет тебя заменить.
We'll find a way
Мы найдем способ,
To make it pay
Чтобы заставить это окупиться,
To get around it
Чтобы обойти это.
Come back my fallen sun
Вернись, моё погасшее солнце,
Dont let 'em fool ya...
Не позволяй им дурачить тебя...
'Cause when the day is done
Потому что, когда день подойдет к концу,
They never moved ya
Они так и не сдвинули тебя с места.
Lay down your sense of pride
Отбрось чувство гордости,
Trampled once too often
Растоптанное слишком часто.
Put out your mournful tones
Извлеки свои скорбные звуки,
No one here could take your place
Никто здесь не сможет тебя заменить.
We'll find a way
Мы найдем способ
To do OK
Сделать всё хорошо,
To get around it
Чтобы обойти это.
Come back my analogue
Вернись, мой аналог,
I hardly knew ya
Я тебя почти не знал.
The high end sloping off
Верхний предел, спадающий,
A thing of beauty
Вещь красоты.
Take hold my little ones
Держитесь, мои дорогие,
My minor key sonatas
Мои минорные сонаты.
Show forth your looping grace
Покажите свою бесконечную грацию,
No one here could take your place
Никто здесь не сможет вас заменить.
We'll find a way
Мы найдем способ,
We'll make it pay
Мы заставим это окупиться,
To do without it
Чтобы обойтись без этого.
Say you'll find a way
Скажи, что ты найдешь способ,
To make it pay
Чтобы заставить это окупиться,
To get around it
Чтобы обойти это.
Show just what you know
Покажи, что ты знаешь,
Just let it go
Просто отпусти это,
To get around it
Чтобы обойти это.





Авторы: John Barry, Magne Furuholmen, Morten Harket


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.