Текст и перевод песни A-ha - Nothing Is Keeping You Here

Nothing Is Keeping You Here

The lights change on the hill
The air seems strangely still
Everyone s asleep
The floorboards creak at dawn
As you walk out on the lawn
The grass is wet beneath
You think it rather strange
You think it rather weird
It s fair to say that

Nothing is keeping you here
Nothing is keeping you here
Nothing is keeping you here

The phone is off the hook
As you sink into a book
You don t know where you are
From the world; detached
Unto a girl you latched
It never got too far
And everybody talks
And everybody stares
It s safe to say that

Nothing is keeping you here
Nothing is keeping you here
Nothing is keeping you here
And everybody's down
And everybody cares

You knew your day to shine
Would come without you here
Come without you here...
Nothing was keeping you here
Nothing is keeping you here

Ничто тебя здесь не держит

Огни меняются на холме,
Воздух кажется странно неподвижным.
Все спят,
Половицы скрипят на рассвете,
Когда ты выходишь на лужайку.
Трава влажная под ногами.
Ты думаешь, это довольно странно,
Ты думаешь, это довольно странно.
Можно с уверенностью сказать, что

Ничто тебя здесь не держит,
Ничто тебя здесь не держит,
Ничто тебя здесь не держит.

Телефон снят с крючка,
Пока ты погружаешься в книгу.
Ты не знаешь, где ты,
Отделена от мира,
Привязана к девушке,
Это никогда не заходило слишком далеко.
И все говорят,
И все смотрят.
Можно с уверенностью сказать, что

Ничто тебя здесь не держит,
Ничто тебя здесь не держит,
Ничто тебя здесь не держит.
И все грустят,
И всем не все равно.

Ты знала, что твой день, чтобы сиять,
Настанет без тебя здесь,
Настанет без тебя здесь...
Ничто тебя здесь не держало,
Ничто тебя здесь не держит.