Shadowside (Demo Version) - A-ha перевод на русский

Shadowside (Demo Version)

The shadowside
You say I have
Is making everything
Go bad

You say I don't
Care enough
For all the things that
I have got

But I do
And I will

I don't want to see myself descend
Into the shadowside again
If you ever let me go again,
In the shadowside I'll end

The shadowside
Where I go
I'm never where
I'm needed so

You say I don't
Give enough
That I don't care for
All I've got

But I do
And I will

I don't want to see myself descend
Into the shadowside again
If you're letting go of me again,
In the shadowside I'll end

Теневая сторона (Демо-версия)

Теневая сторона,
В которую, как ты говоришь, я ухожу,
Губит всё вокруг,
Всё портит.

Ты говоришь, мне всё равно,
Недостаточно забочусь
Обо всем, что
У меня есть.

Но это не так.
Я позабочусь.

Я не хочу снова скатываться
На эту теневую сторону.
Если ты снова меня отпустишь,
Я останусь в тени.

На теневой стороне,
Куда я ухожу,
Меня никогда нет там,
Где я так нужен.

Ты говоришь, я мало отдаю,
Что мне нет дела
До всего, что
У меня есть.

Но это не так.
Я отдам.

Я не хочу снова скатываться
На эту теневую сторону.
Если ты снова меня отпускаешь,
Я останусь в тени.