A-ha - Soft Rains of April - Piano Version - перевод текста песни на французский

Soft Rains of April - Piano Version - A-haперевод на французский




Soft Rains of April - Piano Version
Douces Pluies d'Avril - Version Piano
?: Morten, are you going to do it now?
?: Morten, vas-tu le faire maintenant ?
?: When you start, you musn't be talking when he starts playing the piano.
?: Quand tu commences, tu ne dois pas parler quand il commence à jouer du piano.
Morten: Oh yeah.
Morten: Oh oui.
Mags: That's okay, don't worry about that.
Mags: C'est bon, ne t'inquiète pas pour ça.
Morten: He wants that too! (Piano starts) Ha-ha! Okay.
Morten: Il veut ça aussi ! (Le piano commence) Ha-ha ! Ok.
The soft rains of April are over
Les douces pluies d'avril sont terminées
The soft rains of April are over, over
Les douces pluies d'avril sont terminées, terminées
Anybody home now?
Quelqu'un est-il à la maison maintenant ?
I am on the phone now please
Je suis au téléphone maintenant, s'il te plaît
And the soft rains of April are over
Et les douces pluies d'avril sont terminées
The ferry cross the waters to Dover, over
Le ferry traverse les eaux jusqu'à Douvres, terminé
Anybody home now, I am on the phone
Quelqu'un est-il à la maison maintenant, je suis au téléphone
And I'd like to come back
Et j'aimerais revenir
Is it raining back home?
Est-ce qu'il pleut à la maison ?
I'm so alone
Je suis tellement seul
Just got up today and my thoughts are far away with you
Je me suis levé aujourd'hui et mes pensées sont loin avec toi
Well they gave me four years
Eh bien, ils m'ont donné quatre ans
Three more to go
Il en reste trois
Keep writing letters
Continue à écrire des lettres
Time's passing so slow
Le temps passe si lentement





Авторы: Magne Furuholmen, Paul Waaktaar-savoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.