Summer Rain - A-ha перевод на немецкий

Summer Rain

What we didn't lose with the summer rain
Comes back to haunt us in the autumn again
Open all doors and release the pain
Into the summer rain

What we couldn't shake from when last we met
Fall from our hands like soft regret
Let's pick ourselves up to make another bet
And try again

Faces to the sun now, there is nothing left to hide
We can get together if we can see beyond our pride
And come out through the doors on the other side
In the summer rain

Now what we cannot solve we can set aside
Despite our differences we're intertwined
Time will heal and the hurt subside
In the summer rain

Eyes up to the sun now, there's so little left to hide
We will get together, don't let circumstance decide
We'll come out through the doors on the other side
Into the summer rain

Faces to the sun now, there is nothing left to hide
We can get together if we swallow our pride
Put your best foot forward, don't let circumstance decide
We will find ways to continue this ride
And come out through the doors on the other side

To the summer rain
Oh, the summer rain

Sommerregen

Was wir mit dem Sommerregen nicht verloren haben
Kommt zurück, um uns im Herbst wieder heimzusuchen
Öffne alle Türen und lass den Schmerz los
In den Sommerregen

Was wir nicht abschütteln konnten, seit wir uns das letzte Mal trafen
Fällt uns aus den Händen wie leises Bedauern
Lass uns uns aufraffen, um eine neue Wette einzugehen
Und es erneut versuchen

Gesichter zur Sonne jetzt, es gibt nichts mehr zu verbergen
Wir können zusammenkommen, wenn wir über unseren Stolz hinaussehen können
Und durch die Türen auf der anderen Seite herauskommen
Im Sommerregen

Nun, was wir nicht lösen können, können wir beiseitelegen
Trotz unserer Unterschiede sind wir miteinander verflochten
Die Zeit wird heilen und der Schmerz nachlassen
Im Sommerregen

Augen zur Sonne jetzt, es gibt so wenig zu verbergen
Wir werden zusammenkommen, lass nicht die Umstände entscheiden
Wir werden durch die Türen auf der anderen Seite herauskommen
In den Sommerregen

Gesichter zur Sonne jetzt, es gibt nichts mehr zu verbergen
Wir können zusammenkommen, wenn wir unseren Stolz herunterschlucken
Mach den besten Schritt nach vorn, lass nicht die Umstände entscheiden
Wir werden Wege finden, diese Fahrt fortzusetzen
Und durch die Türen auf der anderen Seite herauskommen

Zum Sommerregen
Oh, der Sommerregen