Take on Me (demo) - A-haперевод на французский
Talking
away
Je
parle,
je
parle
I
don't
know
what
Je
ne
sais
pas
quoi
I'm
to
say
Je
dois
dire
I'll
say
it
anyway
Je
le
dirai
quand
même
Today
is
another
day
to
find
you
Aujourd'hui
est
un
autre
jour
pour
te
trouver
Shying
away
Tu
te
caches
I'll
be
coming
for
your
love,
okay?
Je
vais
venir
pour
ton
amour,
d'accord
?
Take
on
me
(Take
on
me)
Prends-moi
(Prends-moi)
Take
me
on
(Take
on
me)
Prends-moi
(Prends-moi)
I'll
be
gone
Je
serai
parti
In
a
day
or
two
Dans
un
jour
ou
deux
So
needless
to
say
Donc,
inutile
de
dire
I'm
odds
and
ends
Je
suis
un
fouillis
But
I'll
be
Mais
je
vais
Stumbling
away
Chanceler
Slowly
learning
that
life
is
okay
Apprendre
lentement
que
la
vie
est
bien
Say
after
me
Dis
après
moi
It's
no
better
to
be
safe
than
sorry
Il
vaut
mieux
être
désolé
que
prudent
Take
on
me
(Take
on
me)
Prends-moi
(Prends-moi)
Take
me
on
(Take
on
me)
Prends-moi
(Prends-moi)
I'll
be
gone
Je
serai
parti
In
a
day
or
two
Dans
un
jour
ou
deux
Oh,
things
that
you
say
Oh,
les
choses
que
tu
dis
Yeah,
is
it
a
life
or
Oui,
est-ce
une
vie
ou
Just
to
play
Juste
jouer
My
worries
away
Mes
soucis
loin
You're
all
the
things
I've
got
to
remember
Tu
es
tout
ce
que
je
dois
me
rappeler
You're
shying
away
Tu
te
caches
I'll
be
coming
for
you
anyway
Je
vais
quand
même
venir
pour
toi
Take
on
me
(Take
on
me)
Prends-moi
(Prends-moi)
Take
me
on
(Take
on
me)
Prends-moi
(Prends-moi)
I'll
be
gone
Je
serai
parti
In
a
day
Dans
un
jour
Take
on
me
(Take
on
me)
Prends-moi
(Prends-moi)
Take
me
on
(Take
on
me)
Prends-moi
(Prends-moi)
I'll
be
gone
(Take
on
me)
Je
serai
parti
(Prends-moi)
In
a
day
(Take
me
on)
Dans
un
jour
(Prends-moi)
(Take
on
me)
(Prends-moi)
Take
on
me
(Take
on
me)
Prends-moi
(Prends-moi)
Take
me
on
(Take
on
me)
Prends-moi
(Prends-moi)
Take
on
me
Prends-moi
Оцените перевод
1
Here I Stand and Face the Rain (demo)
2 Stop! And Make Your Mind Up
3 Driftwood
4 Dot the I
5 The Love Goodbye
6 Nothing to It
7 Go to Sleep
8 Monday Mourning
9 All the Planes That Come in on the Quiet
10 Never Never
11 What's That You're Doing To Yourself
12 You Have Grown Thoughtful Again
13 Lesson One (Autumn 1982 "Take on Me" demo)
14 Presenting Lily Mars
15 I Dream Myself Alive - Demo
16 Love Is Reason (demo)
17 And You Tell Me (demo)
18 The Sun Always Shines on T.V. (demo)
19 Dream Myself Alive
20 The Sun Always Shines on T.V. (extended mix)
21 Train of Thought (U.S. mix)
22 Hunting High and Low (extended remix)
23 Take on Me (demo)
24 Train of Thought (demo)
25 The Blue Sky (demo)
26 Living a Boy's Adventure Tale (early version)
27 Take On Me (1984 7" Version)
28 Take On Me
29 The Sun Always Shines on T.V. (extended version)
30 Take On Me - Instrumental Mix
31 Hunting High And Low - Slow Version Demo
32 Train of Thought
33 Hunting High and Low
34 The Blue Sky
35 Living a Boy's Adventure Tale
36 The Sun Always Shines On TV
37 And You Tell Me
38 Love Is Reason
39 Take On Me - 1984 12" Mix
40 Here I Stand and Face the Rain
41 Hunting High and Low (demo)
2 Stop! And Make Your Mind Up
3 Driftwood
4 Dot the I
5 The Love Goodbye
6 Nothing to It
7 Go to Sleep
8 Monday Mourning
9 All the Planes That Come in on the Quiet
10 Never Never
11 What's That You're Doing To Yourself
12 You Have Grown Thoughtful Again
13 Lesson One (Autumn 1982 "Take on Me" demo)
14 Presenting Lily Mars
15 I Dream Myself Alive - Demo
16 Love Is Reason (demo)
17 And You Tell Me (demo)
18 The Sun Always Shines on T.V. (demo)
19 Dream Myself Alive
20 The Sun Always Shines on T.V. (extended mix)
21 Train of Thought (U.S. mix)
22 Hunting High and Low (extended remix)
23 Take on Me (demo)
24 Train of Thought (demo)
25 The Blue Sky (demo)
26 Living a Boy's Adventure Tale (early version)
27 Take On Me (1984 7" Version)
28 Take On Me
29 The Sun Always Shines on T.V. (extended version)
30 Take On Me - Instrumental Mix
31 Hunting High And Low - Slow Version Demo
32 Train of Thought
33 Hunting High and Low
34 The Blue Sky
35 Living a Boy's Adventure Tale
36 The Sun Always Shines On TV
37 And You Tell Me
38 Love Is Reason
39 Take On Me - 1984 12" Mix
40 Here I Stand and Face the Rain
41 Hunting High and Low (demo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.