The Blood That Moves the Body - 2015 Remaster - A-ha перевод на немецкий

The Blood That Moves the Body - 2015 Remaster

It's the way we feel
Tonight
As if it's all unreal
All right
My love, won't you come back to
Our love, you know I'll react to
The blood that moves my body
Now covers the ground
The blood that moves the body
The blood that moves the body

There's nowhere to go
Tonight
Lend some warmth to our cold
And lonely lives
Red stains on 'Eyes Of A Blue Dog'
My pains fade as the interiors fog
The blood that moves my body
Now colours the ground
The blood that moves the body
The blood that moves the body

Not long ago
It hurt us so
A tremble through our lives
The love and care...
The way we were
Lost its way at nights

It's the way we feel
Tonight
Lend some warmth to our cold
And lonely lives
My love, won't you come back to
Our love, you know we'll react to
The blood that moved our bodies
Now covers the ground...
Now covers the ground

Das Blut, das den Körper bewegt - 2015 Remaster

So fühlen wir uns
Heute Nacht
Als ob alles unwirklich wäre
Schon gut
Meine Liebe, kommst du nicht zurück zu
Unserer Liebe – du weißt, ich reagiere auf
Das Blut, das meinen Körper bewegt
Bedeckt jetzt den Boden
Das Blut, das den Körper bewegt
Das Blut, das den Körper bewegt

Wir können nirgendwohin
Heute Nacht
Gib etwas Wärme in unsere kalten
Und einsamen Leben
Rote Flecken auf 'Augen eines blauen Hundes'
Meine Schmerzen verblassen, während das Innere sich vernebelt
Das Blut, das meinen Körper bewegt
Färbt jetzt den Boden
Das Blut, das den Körper bewegt
Das Blut, das den Körper bewegt

Vor nicht allzu langer Zeit
Tat es uns so weh
Ein Zittern durch unser Leben
Die Liebe und Fürsorge...
Die Art, wie wir waren
Verirrte sich nachts

So fühlen wir uns
Heute Nacht
Gib etwas Wärme in unsere kalten
Und einsamen Leben
Meine Liebe, kommst du nicht zurück zu
Unserer Liebe – du weißt, wir reagieren auf
Das Blut, das unsere Körper bewegte
Bedeckt jetzt den Boden...
Bedeckt jetzt den Boden