The Sun Never Shone That Day - Early Version - A-ha перевод на немецкий

The Sun Never Shone That Day - Early Version

The sun never shone that day
From an early dawn the sky was gray
I never should've walked away
I know that now, but I'm here to say

Everybody walks away
Everybody's led astray
Breaking every plan to stay
It happens all the time
The sun never shone that day
From an early dawn the sky was gray
I never should've walked I know
I see that now, but it's hard to show

Everybody's got to go
Everybody tells you so
Everybody wants to know
Why it happens all the time

I can't see the point of turning everything upside down
I can't see the point of greeting everything with a frown
I can't see the point of painting everything black or white
I can't see the point of leaving everyone full of doubt (oh doubt)

The sun never shone that day
From an early dawn the sky was gray
I never should've walked away
I see that now, but I'm here to say

Everybody holds their own
Everybody lives alone
Everybody hogs the phone
It happens all the time

Everybody feels the strain
Everybody holds the pain
Everybody stays the same
It happens all the time

I can see the point of turning everything upside down
I can see the point of greeting everything with a frown
I can see the point of painting everything black or white
I can see the point of leaving everyone full of doubt
Everyone full of doubt

The sun never shone that Day
Compositores: Lauren Savoy,
Pal Waaktaar-Savoy, Magne Furuholmen, Morten Harket

An jenem Tag schien die Sonne nie - Frühe Version

An jenem Tag schien die Sonne nie
Von früher Dämmerung an war der Himmel grau
Ich hätte nie weggehen sollen
Ich weiß das jetzt, aber ich bin hier, um zu sagen

Jeder geht weg
Jeder wird vom Weg abgebracht
Bricht jeden Plan zu bleiben
Es passiert ständig
An jenem Tag schien die Sonne nie
Von früher Dämmerung an war der Himmel grau
Ich hätte nie weggehen sollen, ich weiß
Ich sehe das jetzt, aber es ist schwer zu zeigen

Jeder muss gehen
Jeder sagt dir das
Jeder will wissen
Warum es ständig passiert

Ich sehe keinen Sinn darin, alles auf den Kopf zu stellen
Ich sehe keinen Sinn darin, alles mit einem Stirnrunzeln zu begrüßen
Ich sehe keinen Sinn darin, alles schwarz oder weiß zu malen
Ich sehe keinen Sinn darin, jeden voller Zweifel zurückzulassen (oh Zweifel)

An jenem Tag schien die Sonne nie
Von früher Dämmerung an war der Himmel grau
Ich hätte nie weggehen sollen
Ich sehe das jetzt, aber ich bin hier, um zu sagen

Jeder steht für sich allein
Jeder lebt allein
Jeder beansprucht das Telefon für sich
Es passiert ständig

Jeder spürt die Anspannung
Jeder trägt den Schmerz
Jeder bleibt derselbe
Es passiert ständig

Ich sehe den Sinn darin, alles auf den Kopf zu stellen
Ich sehe den Sinn darin, alles mit einem Stirnrunzeln zu begrüßen
Ich sehe den Sinn darin, alles schwarz oder weiß zu malen
Ich sehe den Sinn darin, jeden voller Zweifel zurückzulassen
Jeden voller Zweifel

An jenem Tag schien die Sonne nie
Komponisten: Lauren Savoy,
Pal Waaktaar-Savoy, Magne Furuholmen, Morten Harket