Текст и перевод песни A-ha - The Weight of the Wind

The Weight of the Wind

Your face looked new against the town
You've come to lose some memories
Like you I came to touch new grounds

But you want to lose the weight of the wind
Rests hard on your shoulders, it's bringing you down
The one that you love will never be found

You speak into the falling rain
Words you lost but found again
You see their snaky arms entwined
So clear and cruel in your jealous mind

But you've got to lose the weight of the wind
Rests hard on your shoulders, I know what that means
The one that you love will never be found

The weight of the wind, the weight of the wind
Hard on your shoulders, driving you down
The one that you love will never be found
You lost it forever, down down
The weight of the wind, the weight of the wind
Rests hard on your shoulders, it's driving you down
The one that you love will never be found
You lost it forever

Тяжесть ветра

Твое лицо казалось новым на фоне города
Ты пришла, чтобы избавиться от воспоминаний
Как и я, ты пришла, чтобы ступить на новую землю

Но ты хочешь сбросить тяжесть ветра
Она тяжело лежит на твоих плечах, она тянет тебя вниз
Тот, кого ты любишь, никогда не будет найден

Ты говоришь под падающим дождем
Слова, которые ты потеряла, но обрела вновь
Ты видишь их змеиные руки, переплетенные
Так ясно и жестоко в твоем ревнивом уме

Но ты должна сбросить тяжесть ветра
Она тяжело лежит на твоих плечах, я знаю, что это значит
Тот, кого ты любишь, никогда не будет найден

Тяжесть ветра, тяжесть ветра
Тяжело лежит на твоих плечах, тянет тебя вниз
Тот, кого ты любишь, никогда не будет найден
Ты потеряла его навсегда, вниз, вниз
Тяжесть ветра, тяжесть ветра
Тяжело лежит на твоих плечах, тянет тебя вниз
Тот, кого ты любишь, никогда не будет найден
Ты потеряла его навсегда