To Show It is to Blow It - A-ha перевод на немецкий

To Show It is to Blow It

So it doesn't seem like we could walk again
To a clearing in the forest
To show it is to blow it
To ask it is to know it
To say it is to pray it now
(To show it is to blow it)
(To ask it is to know it)
(To say it is to pray it now)
So it doesn't seem like we would talk again
Till the early morning hours
To hold it is to mold it
Silently told it
To mend it is to bend it now
(To show it is to blow it)
(To ask it is to know it)
(To say it is to pray it now)

Tell the holy road
And not to come on over
Thinking you'll be worth is while
Tell the natural healers
Doctors and drug dealers
Are running out of things to try

So it doesn't seem like we could feel again
For some reason or another
To save it is to use it
To keep it is to lose it
To need it is to leave it now
(To hold it is to mold it)
(Silently told it)
(To need it is to leave it now)
So it doesn't seem like we could walk again
To a clearing in the forest
To show it is to blow it
To ask it is to know it
To say it is to pray it now
(To save it is to use it)
(To keep it is to lose it)
(To mend it is to bend it now)

Tell the holy road
And not to come on over
Thinking you'll be worth is while
Tell the natural healers
Doctors and drug dealers
Are running out of things to try
Try

So it doesn't seem like we could feel again

Es zu zeigen heißt, es zu verderben

Also scheint es nicht, als könnten wir wieder gehen
Zu einer Lichtung im Wald
Es zu zeigen heißt, es zu verderben
Danach zu fragen heißt, es zu wissen
Es zu sagen heißt, es jetzt zu beten
(Es zu zeigen heißt, es zu verderben)
(Danach zu fragen heißt, es zu wissen)
(Es zu sagen heißt, es jetzt zu beten)
Also scheint es nicht, als würden wir wieder reden
Bis in die frühen Morgenstunden
Es zu halten heißt, es zu formen
Still erzählt
Es zu heilen heißt, es jetzt zu biegen
(Es zu zeigen heißt, es zu verderben)
(Danach zu fragen heißt, es zu wissen)
(Es zu sagen heißt, es jetzt zu beten)

Sag es der heiligen Straße
Und nicht herüberzukommen
Im Glauben, es würde sich lohnen
Sag es den Naturheilern
Ärzten und Drogendealern
Ihnen gehen die Mittel zum Ausprobieren aus

Also scheint es nicht, als könnten wir wieder fühlen
Aus dem einen oder anderen Grund
Es zu retten heißt, es zu benutzen
Es zu behalten heißt, es zu verlieren
Es zu brauchen heißt, es jetzt zu verlassen
(Es zu halten heißt, es zu formen)
(Still erzählt)
(Es zu brauchen heißt, es jetzt zu verlassen)
Also scheint es nicht, als könnten wir wieder gehen
Zu einer Lichtung im Wald
Es zu zeigen heißt, es zu verderben
Danach zu fragen heißt, es zu wissen
Es zu sagen heißt, es jetzt zu beten
(Es zu retten heißt, es zu benutzen)
(Es zu behalten heißt, es zu verlieren)
(Es zu heilen heißt, es jetzt zu biegen)

Sag es der heiligen Straße
Und nicht herüberzukommen
Im Glauben, es würde sich lohnen
Sag es den Naturheilern
Ärzten und Drogendealern
Ihnen gehen die Mittel zum Ausprobieren aus
Versuch

Also scheint es nicht, als könnten wir wieder fühlen