You Have What It Takes - A-ha перевод на немецкий

You Have What It Takes

Oh this world
Like a wounded bird
Like a sad song
Rising from the waves

But worlds collide
Just like space and time
Bend us sideways
Oh, but i have faith

Don't be afraid to fall or fail
Learn to make better mistakes
It's hard to look beyond the pale
But oh what a difference it makes

You have what it takes
You have what it takes

Your love is the one thing that's never in vain
Your heart will discover its way home again
So turn your beautiful face to the rain
And see

All around, things are closing down
As if we're leaving
As if it were too late

Now truth don't rhyme
Yeah, and that could be a sign
Yet we play it safe like always

Oh, but i have faith

Don't be afraid to fail or fall
Everyone carries a weight
We learn to walk before we crawl
So do this for all our sakes

You have what it takes
You have what it takes

Our love is the one thing that's never in vain
Bold hearts will find their own way home again
So turn your beautiful face to the rain
With this knowing

You have what it takes
You have what it takes
You have what it takes

Du hast das Zeug dazu

Oh diese Welt
Wie ein verwundeter Vogel
Wie ein trauriges Lied
Das aus den Wellen steigt

Aber Welten kollidieren
Genau wie Raum und Zeit
Verbiegen uns seitwärts
Oh, aber ich habe Glauben

Hab keine Angst zu fallen oder zu scheitern
Lerne, bessere Fehler zu machen
Es ist schwer, über Grenzen hinauszublicken
Aber oh, welch einen Unterschied es macht

Du hast das Zeug dazu
Du hast das Zeug dazu

Deine Liebe ist das Einzige, was niemals vergeblich ist
Dein Herz wird seinen Weg nach Hause wiederfinden
Also wende dein schönes Gesicht dem Regen zu
Und sieh

Überall schließen die Dinge
Als ob wir gehen würden
Als ob es zu spät wäre

Nun, Wahrheit reimt sich nicht
Ja, und das könnte ein Zeichen sein
Doch wir gehen auf Nummer sicher wie immer

Oh, aber ich habe Glauben

Hab keine Angst zu scheitern oder zu fallen
Jeder trägt eine Last
Wir lernen zu gehen, bevor wir krabbeln
Also tu dies um unser aller Willen

Du hast das Zeug dazu
Du hast das Zeug dazu

Unsere Liebe ist das Einzige, was niemals vergeblich ist
Kühne Herzen werden ihren eigenen Weg nach Hause wiederfinden
Also wende dein schönes Gesicht dem Regen zu
Mit diesem Wissen

Du hast das Zeug dazu
Du hast das Zeug dazu
Du hast das Zeug dazu