Текст и перевод песни A-ha - You'll End Up Crying - 2015 Remaster

You'll End Up Crying - 2015 Remaster

You'll end up crying
With your mother's eyes
Pretend you can't see yourself
Could have been better
Could have been worse
You could have been yourself

Brought up in mom's arms
Nowhere to fall
Now you're out climbing
Taking it all

You'll end up crying
With your mother's eyes
Suffer that moment's pain
Could have been better
Could have been worse
You're lost in your love for more

Now you're out climbing
And you should know
You'll end up crying
Wherever you may go

Brought up in mom's arms
Nowhere to fall
Now you're out climbing
Climbing to fall

You'll end up crying
With your mother's eyes
Something is lost from the start
Could have been better
Could have been worse
You're going to need me there

Ты будешь плакать - Ремастер 2015

Ты будешь плакать,
Смотря глазами своей матери.
Делаешь вид, что не видишь себя настоящую.
Все могло быть лучше,
Все могло быть хуже,
Ты могла бы быть собой.

Росла на руках у мамы,
Некуда было упасть.
А теперь ты карабкаешься наверх,
Пытаясь получить все.

Ты будешь плакать,
Смотря глазами своей матери.
Испытаешь эту минутную боль,
Все могло быть лучше,
Все могло быть хуже,
Ты потерялась в своей жажде большего.

Теперь ты карабкаешься наверх,
И ты должна знать,
Ты будешь плакать,
Куда бы ты ни пошла.

Росла на руках у мамы,
Некуда было упасть.
А теперь ты карабкаешься наверх,
Карабкаешься, чтобы упасть.

Ты будешь плакать,
Смотря глазами своей матери.
Что-то упущено с самого начала.
Все могло быть лучше,
Все могло быть хуже,
Тебе меня будет не хватать.