Текст и перевод песни A-ha - Velvet - 2019 Remaster

Ah-ah-ah-ah-ah-ooh-ooh, oh-oh-ah-ah

А-а-а-а-а-а-о-о-о, о-о-а-а-а

Ah-ah-ah-ah-ah-ooh-ooh, oh-oh-ah-ah

А-а-а-а-а-а-о-о-о, о-о-а-а-а

Her skin is like velvet

Ее кожа подобна бархату

Her face cut from stone

Ее лицо, высеченное из камня

Her eyes when she's smiling

Ее глаза, когда она улыбается

Will never reach home

Никогда не доберусь до дома

But hear how she sings (ah-ah-ah-ah-ah-ooh-ooh, oh-oh-ah-ah)

Но послушай, как она поет (а-а-а-а-а-а-о-о-о, о-о-а-а)

(Ah-ah-ah-ah-ah-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah)

(А-а-а-а-а-а-о-о-о, а-а-а-а-а)

Her touch would be tender

Ее прикосновение было бы нежным

Her lips would be warm

Ее губы были бы теплыми

But when we're together

Но когда мы вместе

I'm always alone

Я всегда один.

But hear how she sings (ah-ah-ah-ah-ah-ooh-ooh, oh-oh-ah-ah)

Но послушай, как она поет (а-а-а-а-а-а-о-о-о, о-о-а-а)

(Ah-ah-ah-ah-ah-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah)

(А-а-а-а-а-а-о-о-о, а-а-а-а-а)

Hear how she sings (ah-ah-ah-ah-ah-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah)

Послушай, как она поет (а-а-а-а-а-а-о-о-о, а-а-а-а-а)

(Ah-ah-ah-ah-ah-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah)

(А-а-а-а-а-а-о-о-о, а-а-а-а-а)

Hear how she sings

Послушайте, как она поет

Her skin is like velvet (mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm)

Ее кожа как бархат (ммм-ммм-ммм, ммм-ммм-ммм)

So, I went to her home (mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm)

Итак, я пошел к ней домой (ммм-ммм-ммм, ммм-ммм-ммм)

Her place like a palace, with things you can't own (mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm)

Ее дом похож на дворец, с вещами, которыми ты не можешь владеть (ммм-ммм-ммм, ммм-ммм-ммм)

Her skin is like velvet

Ее кожа подобна бархату

But, hear how she sings (ah-ah-ah-ah-ah-ooh-ooh, oh-oh-ah-ah)

Но послушай, как она поет (а-а-а-а-а-а-о-о-о, о-о-а-а)

(Ah-ah-ah-ah-ah-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah)

(А-а-а-а-а-а-о-о-о, а-а-а-а-а)

But hear how she sings (ah-ah-ah-ah-ah-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah)

Но послушай, как она поет (а-а-а-а-а-а-о-о-о, а-а-а-а-а)

(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

(Ах-ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах)

(Ah-ah-ah-ah-ah-ooh)

(А-а-а-а-а-а-оо)

(Ah-ah-ah-ah-ooh)

(А-а-а-а-а-о)

Oh, oh (ah-ah-ah-ah)

О, о (а-а-а-а-а)

(Ah-ah-ah-ah)

(Ах-ах-ах-ах)

Оцените перевод

Авторы: Magne (mags) Furuholmen, Morten Harket, Paul Waaktaar-savoy, Lauren Lucia Savoy

Альбом

Minor Earth, Major Sky (Deluxe Edition)

дата релиза

27-09-2019

1 Minor Earth, Major Sky - 2019 Remaster
2 Mary Ellen Makes the Moment Count - Live in Oslo, Norway, 2001
3 You'll Never Get Over Me - Live in Oslo, Norway, 2001
4 Thought That It Was You - Live in Oslo, Norway, 2001
5 Manhattan Skyline - Live in Oslo, Norway, 2001
6 I Won't Forget Her - Early Version
7 Barely Hanging On - Early Version
8 Life's Not Fair - Early Version of "I Wish I Cared"
9 The Company Man - Early Version
10 We Will Never Speak Again - Demo
11 To Let You Win - Early Mix
12 The Sun Never Shone That Day - Early Version
13 Summer Moved On - Early Version
14 Velvet - Early Version
15 Little Black Heart - Alternate Mix
16 Minor Earth, Major Sky (Early Version)
17 Minor Earth, Major Sky - Millenia Nova Remix
18 The Sun Never Shone That Day - Radio Edit
19 Little Black Heart - 2019 Remaster
20 Velvet - 2019 Remaster
21 Summer Moved On - 2019 Remaster
22 The Sun Never Shone That Day - 2019 Remaster
23 To Let You Win - 2019 Remaster
24 The Company Man - 2019 Remaster
25 Summer Moved On - Demo
26 Thought That It Was You - 2019 Remaster
27 Barely Hanging On - 2019 Remaster
28 You'll Never Get Over Me - 2019 Remaster
29 I Won't Forget Her - 2019 Remaster
30 Mary Ellen Makes the Moment Count - 2019 Remaster
31 Summer Moved On (Remix)
32 Velvet (Alabaster mix)
33 I Wish I Cared - 2019 Remaster

Еще альбомы