Текст и перевод песни A-ha - Velvet - 2019 Remaster

Velvet - 2019 Remaster

Ah-ah-ah-ah-ah-ooh-ooh, oh-oh-ah-ah

Her skin is like velvet

Ta peau est comme du velours

Her face cut from stone

Ton visage sculpté dans la pierre

Her eyes when she's smiling

Tes yeux quand tu souris

Will never reach home

Ne trouveront jamais le chemin du retour

But hear how she sings (ah-ah-ah-ah-ah-ooh-ooh, oh-oh-ah-ah)

Mais écoute comme elle chante (ah-ah-ah-ah-ah-ooh-ooh, oh-oh-ah-ah)

(Ah-ah-ah-ah-ah-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah)

Her touch would be tender

Ton toucher serait tendre

Her lips would be warm

Tes lèvres seraient chaudes

But when we're together

Mais quand nous sommes ensemble

I'm always alone

Je suis toujours seul

But hear how she sings (ah-ah-ah-ah-ah-ooh-ooh, oh-oh-ah-ah)

Mais écoute comme elle chante (ah-ah-ah-ah-ah-ooh-ooh, oh-oh-ah-ah)

(Ah-ah-ah-ah-ah-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah)

Hear how she sings (ah-ah-ah-ah-ah-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah)

Écoute comme elle chante (ah-ah-ah-ah-ah-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah)

(Ah-ah-ah-ah-ah-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah)

Hear how she sings

Écoute comme elle chante

Her skin is like velvet (mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm)

Ta peau est comme du velours (mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm)

So, I went to her home (mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm)

Alors, je suis allé chez toi (mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm)

Her place like a palace, with things you can't own (mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm)

Ton lieu comme un palais, avec des choses que l'on ne peut pas posséder (mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm)

Her skin is like velvet

Ta peau est comme du velours

But, hear how she sings (ah-ah-ah-ah-ah-ooh-ooh, oh-oh-ah-ah)

Mais, écoute comme elle chante (ah-ah-ah-ah-ah-ooh-ooh, oh-oh-ah-ah)

(Ah-ah-ah-ah-ah-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah)

But hear how she sings (ah-ah-ah-ah-ah-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah)

Mais écoute comme elle chante (ah-ah-ah-ah-ah-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah)

(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

(Ah-ah-ah-ah-ah-ooh)

(Ah-ah-ah-ah-ooh)

Oh, oh (ah-ah-ah-ah)

(Ah-ah-ah-ah)

Оцените перевод

Авторы: Magne (mags) Furuholmen, Morten Harket, Paul Waaktaar-savoy, Lauren Lucia Savoy

Альбом

Minor Earth, Major Sky (Deluxe Edition)

дата релиза

27-09-2019

1 Minor Earth, Major Sky - 2019 Remaster
2 Mary Ellen Makes the Moment Count - Live in Oslo, Norway, 2001
3 You'll Never Get Over Me - Live in Oslo, Norway, 2001
4 Thought That It Was You - Live in Oslo, Norway, 2001
5 Manhattan Skyline - Live in Oslo, Norway, 2001
6 I Won't Forget Her - Early Version
7 Barely Hanging On - Early Version
8 Life's Not Fair - Early Version of "I Wish I Cared"
9 The Company Man - Early Version
10 We Will Never Speak Again - Demo
11 To Let You Win - Early Mix
12 The Sun Never Shone That Day - Early Version
13 Summer Moved On - Early Version
14 Velvet - Early Version
15 Little Black Heart - Alternate Mix
16 Minor Earth, Major Sky (Early Version)
17 Minor Earth, Major Sky - Millenia Nova Remix
18 The Sun Never Shone That Day - Radio Edit
19 Little Black Heart - 2019 Remaster
20 Velvet - 2019 Remaster
21 Summer Moved On - 2019 Remaster
22 The Sun Never Shone That Day - 2019 Remaster
23 To Let You Win - 2019 Remaster
24 The Company Man - 2019 Remaster
25 Summer Moved On - Demo
26 Thought That It Was You - 2019 Remaster
27 Barely Hanging On - 2019 Remaster
28 You'll Never Get Over Me - 2019 Remaster
29 I Won't Forget Her - 2019 Remaster
30 Mary Ellen Makes the Moment Count - 2019 Remaster
31 Summer Moved On (Remix)
32 Velvet (Alabaster mix)
33 I Wish I Cared - 2019 Remaster

Еще альбомы