Текст и перевод песни a.v.d.i - FRIEND - Remix

Girl this thing ain't friendly
You playin' with my heart, that's deadly
You just gotta tell me if you want me
Jump ship baby that's a guarantee

Cuz when I stop givin' you my time
You gon' go and call me every night
Telling me you want me in your life
But I know that you got him in your sight
Hey yeah yeah yeah

Aye, why you gotta chase him when you got me
When I be having feelings for you baby
How you gonna do that to me girl when you was on me
Messing up my mind, got it faulty

So I'm stayin' on the down low
Then you askin' all my friends why I don't show
Yeah you move too fast, that's your flow
Bad for my mental health, I just gotta go go

Girl this thing ain't friendly
You playin' with my heart, that's deadly
You just gotta tell me if you want me
Jump ship baby that's a guarantee

Cuz when I stop givin' you my time
You gon' go and call me every night
Telling me you want me in your life
But I know that you got him in your sight
Hey yeah yeah yeah

Девочка, это не по-дружески
Ты играешь с моим сердцем, это смертельно опасно
Ты просто должен сказать мне, хочешь ли ты меня
Прыгни с корабля, детка, это гарантия

Потому что, когда я перестану уделять тебе свое время
Ты будешь ходить и звонить мне каждый вечер.
Говоришь мне, что хочешь, чтобы я был в твоей жизни
Но я знаю, что он у тебя в поле зрения
Эй, да, да, да

Да, почему ты должен гоняться за ним, когда у тебя есть я
Когда у меня будут чувства к тебе, детка
Как ты собираешься сделать это со мной, девочка, когда ты была на мне
Все перепуталось у меня в голове, я ошибся

Так что я остаюсь в тени.
Тогда ты спрашиваешь всех моих друзей, почему я не показываюсь
Да, ты двигаешься слишком быстро, это твой поток
Плохо для моего психического здоровья, я просто должен идти, идти

Девочка, это не по-дружески
Ты играешь с моим сердцем, это смертельно опасно
Ты просто должен сказать мне, хочешь ли ты меня
Прыгни с корабля, детка, это гарантия

Потому что, когда я перестану уделять тебе свое время
Ты будешь ходить и звонить мне каждый вечер.
Говоришь мне, что хочешь, чтобы я был в твоей жизни
Но я знаю, что он у тебя в поле зрения
Эй, да, да, да