Maybe - a.v.d.i перевод на немецкий

Maybe

Done tryna play it safe
Cuz girl you just got your ways on me
You find a way to make my day
You don't even got to say anything

So why do we keep playing these games
When you know you and I feel the same
And no that ain't bad thing, nah nah
No that ain't, aye

Just can't get you out my mind, out my mind
Cuz darling we just wastin' time, wastin' time
Girl I don't want another fuckin' maybe
So tell when you gonna be my baby

I've been drivin' under city lights, city lights
I'm hopin' that the stars align, stars align
Tell me when you gonna be my baby
Cuz I don't want another fuckin' maybe
Hey yeah yeah yeah

Oh Oooh, Oh Oooh, Oh Oooh
Hey yeah yeah yeah
Oh Oooh, Oh Oooh, Oh Oooh
Hey yeah yeah

Why we actin stupidly
Fightin' like on kerosene
Shit we say but we don't mean
Why we always cause a scene
They say love has passion but I swear that this ain't it
But I'd still do anything just for me to save this

Runnin' around like we were nothin'
Say what you want but I know your bluffin'
Cuz no one knows you like I do
Yeah no one knows you like I do

Just can't get you out my mind, out my mind
Cuz darling we just wastin' time, wastin' time
Girl I don't want another fuckin' maybe
So tell when you gonna be my baby

I've been drivin' under city lights, city lights
I'm hopin' that the stars align, stars align
Tell me when you gonna be my baby
Cuz I don't want another fuckin' maybe
Hey yeah yeah yeah

Oh Oooh, Oh Oooh, Oh Oooh
Hey yeah yeah yeah
Oh Oooh, Oh Oooh, Oh Oooh
Hey yeah yeah yeah

Tell me why we wastin' all this time babe
Yeah, tell me why we wastin' all this time
Tell me why we wastin' all this time babe, yeah

Just can't get you out my mind, out my mind
Cuz darling we just wastin' time, wastin' time
Girl I don't want another fuckin' maybe
So tell when you gonna be my baby

I've been drivin' under city lights, city lights
I'm hopin' that the stars align, stars align
Tell me when you gonna be my baby
Cuz I don't want another fuckin' maybe
Hey yeah yeah yeah

Oh Oooh, Oh Oooh, Oh Oooh
Hey yeah yeah yeah
Oh Oooh, Oh Oooh, Oh Oooh
Hey yeah yeah yeah

Vielleicht

Ich bin fertig damit, auf Nummer sicher zu gehen
Denn, Mädchen, du hast mich einfach in deiner Hand
Du findest einen Weg, meinen Tag zu verschönern
Du musst nicht einmal etwas sagen

Also, warum spielen wir diese Spielchen weiter
Wenn du weißt, dass du und ich dasselbe fühlen
Und das ist nichts Schlechtes, nein, nein
Nein, ist es nicht, aye

Ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf, aus meinem Kopf
Denn, Liebling, wir verschwenden nur Zeit, verschwenden Zeit
Mädchen, ich will kein verdammtes Vielleicht mehr
Also sag mir, wann wirst du mein Baby sein

Ich bin unter den Lichtern der Stadt gefahren, Lichter der Stadt
Ich hoffe, dass die Sterne sich ausrichten, Sterne sich ausrichten
Sag mir, wann wirst du mein Baby sein
Denn ich will kein verdammtes Vielleicht mehr
Hey yeah yeah yeah

Oh Oooh, Oh Oooh, Oh Oooh
Hey yeah yeah yeah
Oh Oooh, Oh Oooh, Oh Oooh
Hey yeah yeah

Warum verhalten wir uns so dumm
Streiten wie auf Kerosin
Scheiße, die wir sagen, aber nicht so meinen
Warum machen wir immer eine Szene
Sie sagen, Liebe hat Leidenschaft, aber ich schwöre, das ist es nicht
Aber ich würde trotzdem alles tun, nur um das hier zu retten

Rennen herum, als wären wir nichts
Sag, was du willst, aber ich weiß, dass du bluffst
Denn niemand kennt dich so wie ich
Ja, niemand kennt dich so wie ich

Ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf, aus meinem Kopf
Denn, Liebling, wir verschwenden nur Zeit, verschwenden Zeit
Mädchen, ich will kein verdammtes Vielleicht mehr
Also sag mir, wann wirst du mein Baby sein

Ich bin unter den Lichtern der Stadt gefahren, Lichter der Stadt
Ich hoffe, dass die Sterne sich ausrichten, Sterne sich ausrichten
Sag mir, wann wirst du mein Baby sein
Denn ich will kein verdammtes Vielleicht mehr
Hey yeah yeah yeah

Oh Oooh, Oh Oooh, Oh Oooh
Hey yeah yeah yeah
Oh Oooh, Oh Oooh, Oh Oooh
Hey yeah yeah yeah

Sag mir, warum verschwenden wir all diese Zeit, Babe
Ja, sag mir, warum verschwenden wir all diese Zeit
Sag mir, warum verschwenden wir all diese Zeit, Babe, ja

Ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf, aus meinem Kopf
Denn, Liebling, wir verschwenden nur Zeit, verschwenden Zeit
Mädchen, ich will kein verdammtes Vielleicht mehr
Also sag mir, wann wirst du mein Baby sein

Ich bin unter den Lichtern der Stadt gefahren, Lichter der Stadt
Ich hoffe, dass die Sterne sich ausrichten, Sterne sich ausrichten
Sag mir, wann wirst du mein Baby sein
Denn ich will kein verdammtes Vielleicht mehr
Hey yeah yeah yeah

Oh Oooh, Oh Oooh, Oh Oooh
Hey yeah yeah yeah
Oh Oooh, Oh Oooh, Oh Oooh
Hey yeah yeah yeah