A1 - Celebrate Our Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни A1 - Celebrate Our Love




Celebrate Our Love
Célébrons notre amour
Paul: Believe in your heart
Paul: Crois en ton cœur
No matter what the people may say
Peu importe ce que les gens peuvent dire
The chance you take
La chance que tu prends
Could take you to the top
Pourrait te mener au sommet
Mark: Listen up-
Mark: Écoute-
You know you gotta throw fear away
Tu sais que tu dois oublier tes peurs
Together we can make it
Ensemble, nous pouvons y arriver
Shake it up oh-oh baby
Secoue-toi oh-oh mon amour
Chris: Hear the voices rock the nation
Chris: Entends les voix secouer la nation
A calling to the sky
Un appel au ciel
I can see eternity is in your eyes
Je vois l'éternité dans tes yeux
Ben: Come on everybody there's a party to go to
Ben: Allez tout le monde, il y a une fête à laquelle aller
There holding out for you!
On te réserve une place!
With every chance you take
Avec chaque chance que tu prends
A change you make
Un changement que tu fais
The start of something new
Le début de quelque chose de nouveau
All: All around the world they're singing
Tous: Partout dans le monde, ils chantent
Calling out a new beginning
Appelant un nouveau commencement
Oh-oh-oh celebrate our love
Oh-oh-oh célébrons notre amour
People with imagination
Des gens avec de l'imagination
Everywhere a celebration
Partout une célébration
Oh-oh-oh celebrate our love
Oh-oh-oh célébrons notre amour
Celebrate our love
Célébrons notre amour
Chris: Good to be free
Chris: C'est bon d'être libre
Living out our own destiny
Vivre notre propre destin
The beat will last forever
Le rythme durera éternellement
Never stop
Ne jamais s'arrêter
Ben: Gotta move-
Ben: On doit bouger-
You know we gotta groove into the light
Tu sais que nous devons nous laisser aller dans la lumière
Tonight will be the night that
Ce soir sera la nuit
We're breaking it up
Nous allons tout casser
Break it down baby yeah
Casse-toi mon amour oui
Mark: Hear the voices rock the nation
Mark: Entends les voix secouer la nation
A calling to the sky
Un appel au ciel
I can see eternity is in your eyes
Je vois l'éternité dans tes yeux
Paul: Come on everybody there's a party to go to
Paul: Allez tout le monde, il y a une fête à laquelle aller
There holding out for you!
On te réserve une place!
With every chance you take
Avec chaque chance que tu prends
A change you make
Un changement que tu fais
The start of something new
Le début de quelque chose de nouveau
All: All around the world they're singing
Tous: Partout dans le monde, ils chantent
Calling out a new beginning
Appelant un nouveau commencement
Oh-oh-oh celebrate our love
Oh-oh-oh célébrons notre amour
People with imagination
Des gens avec de l'imagination
Everywhere a celebration
Partout une célébration
Oh-oh-oh celebrate our love
Oh-oh-oh célébrons notre amour
Oh ... oh ... oh ... oh ... na... na-na-na-na-na
Oh ... oh ... oh ... oh ... na ... na-na-na-na-na
Oh-oh-oh-oh-celebrate our love
Oh-oh-oh-oh-célébrons notre amour
Mark: Let the rhythm take control (take control)
Mark: Laisse le rythme prendre le contrôle (prendre le contrôle)
Feel the fire burn within your soul
Sente le feu brûler dans ton âme
Ben: There's a magic in your eyes
Ben: Il y a de la magie dans tes yeux
Forever we can take the
Pour toujours, nous pouvons prendre la
Music through the night
Musique à travers la nuit
All: All around the world they're singing
Tous: Partout dans le monde, ils chantent
Calling out a new beginning
Appelant un nouveau commencement
Oh-oh-oh celebrate our love
Oh-oh-oh célébrons notre amour
People with imagination
Des gens avec de l'imagination
Everywhere a celebration
Partout une célébration
Oh-oh-oh celebrate our love
Oh-oh-oh célébrons notre amour
All: All around the world they're singing
Tous: Partout dans le monde, ils chantent
Calling out a new beginning
Appelant un nouveau commencement
Oh-oh-oh celebrate our love
Oh-oh-oh célébrons notre amour
People with imagination
Des gens avec de l'imagination
Everywhere a celebration
Partout une célébration
Oh-oh-oh celebrate our love
Oh-oh-oh célébrons notre amour
All: All around the world they're singing
Tous: Partout dans le monde, ils chantent
Calling out a new beginning
Appelant un nouveau commencement
Oh-oh-oh celebrate our love
Oh-oh-oh célébrons notre amour
People with imagination
Des gens avec de l'imagination
Everywhere a celebration
Partout une célébration
Oh-oh-oh celebrate our love
Oh-oh-oh célébrons notre amour
(Fades)
(S'estompe)





Авторы: Mark Read


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.