A1 - Celebrate Our Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни A1 - Celebrate Our Love




Celebrate Our Love
Празднуем нашу любовь
Paul: Believe in your heart
Пол: Верь своему сердцу,
No matter what the people may say
Что бы люди ни говорили.
The chance you take
Шанс, который ты используешь,
Could take you to the top
Может привести тебя на вершину.
Mark: Listen up-
Марк: Слушай,
You know you gotta throw fear away
Ты должна отбросить страх.
Together we can make it
Вместе мы сможем добиться этого,
Shake it up oh-oh baby
Встряхнемся, о-о, детка.
Chris: Hear the voices rock the nation
Крис: Слышу, как голоса сотрясают мир,
A calling to the sky
Зов к небесам.
I can see eternity is in your eyes
Я вижу вечность в твоих глазах.
Ben: Come on everybody there's a party to go to
Бен: Пойдем, все, есть вечеринка,
There holding out for you!
Там тебя ждут!
With every chance you take
С каждым шансом, который ты используешь,
A change you make
С каждым изменением, которое ты вносишь,
The start of something new
Начало чего-то нового.
All: All around the world they're singing
Все: По всему миру поют,
Calling out a new beginning
Возвещая новое начало.
Oh-oh-oh celebrate our love
О-о-о, празднуем нашу любовь.
People with imagination
Люди с воображением,
Everywhere a celebration
Везде праздник.
Oh-oh-oh celebrate our love
О-о-о, празднуем нашу любовь.
Celebrate our love
Празднуем нашу любовь.
Chris: Good to be free
Крис: Хорошо быть свободным,
Living out our own destiny
Жить своей судьбой.
The beat will last forever
Ритм будет длиться вечно,
Never stop
Никогда не останавливайся.
Ben: Gotta move-
Бен: Нужно двигаться,
You know we gotta groove into the light
Ты знаешь, мы должны двигаться к свету.
Tonight will be the night that
Сегодня вечером будет та ночь, когда
We're breaking it up
Мы зажигаем.
Break it down baby yeah
Зажигаем, детка, да.
Mark: Hear the voices rock the nation
Марк: Слышу, как голоса сотрясают мир,
A calling to the sky
Зов к небесам.
I can see eternity is in your eyes
Я вижу вечность в твоих глазах.
Paul: Come on everybody there's a party to go to
Пол: Пойдем, все, есть вечеринка,
There holding out for you!
Там тебя ждут!
With every chance you take
С каждым шансом, который ты используешь,
A change you make
С каждым изменением, которое ты вносишь,
The start of something new
Начало чего-то нового.
All: All around the world they're singing
Все: По всему миру поют,
Calling out a new beginning
Возвещая новое начало.
Oh-oh-oh celebrate our love
О-о-о, празднуем нашу любовь.
People with imagination
Люди с воображением,
Everywhere a celebration
Везде праздник.
Oh-oh-oh celebrate our love
О-о-о, празднуем нашу любовь.
Oh ... oh ... oh ... oh ... na... na-na-na-na-na
О ... о ... о ... о ... на... на-на-на-на-на
Oh-oh-oh-oh-celebrate our love
О-о-о-о-празднуем нашу любовь.
Mark: Let the rhythm take control (take control)
Марк: Пусть ритм возьмет контроль (возьмет контроль),
Feel the fire burn within your soul
Почувствуй огонь, горящий в твоей душе.
Ben: There's a magic in your eyes
Бен: В твоих глазах есть волшебство,
Forever we can take the
Вечно мы можем нести
Music through the night
Музыку сквозь ночь.
All: All around the world they're singing
Все: По всему миру поют,
Calling out a new beginning
Возвещая новое начало.
Oh-oh-oh celebrate our love
О-о-о, празднуем нашу любовь.
People with imagination
Люди с воображением,
Everywhere a celebration
Везде праздник.
Oh-oh-oh celebrate our love
О-о-о, празднуем нашу любовь.
All: All around the world they're singing
Все: По всему миру поют,
Calling out a new beginning
Возвещая новое начало.
Oh-oh-oh celebrate our love
О-о-о, празднуем нашу любовь.
People with imagination
Люди с воображением,
Everywhere a celebration
Везде праздник.
Oh-oh-oh celebrate our love
О-о-о, празднуем нашу любовь.
All: All around the world they're singing
Все: По всему миру поют,
Calling out a new beginning
Возвещая новое начало.
Oh-oh-oh celebrate our love
О-о-о, празднуем нашу любовь.
People with imagination
Люди с воображением,
Everywhere a celebration
Везде праздник.
Oh-oh-oh celebrate our love
О-о-о, празднуем нашу любовь.
(Fades)
(Затихает)





Авторы: Mark Read


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.