I Wonder Why - A1 перевод на русский

I Wonder Why

I'm tired of fighting,
Got a fever when you try to get out (out out out)
I've tried but I can't understand what all the fuss is about
I wish that I could be the man that you wanted me to be
I need you to see...
I try and I try yet I can't seem to fly (you know I try)
My soul's full of pain when you cry (when you cry, baby when you cry)
I wish I was perfect and God knows I try
But everything I do just tears your heart in two
I wonder why
I never thought that being lovers meant that we can't be friends
If only I could understand what makes you feel it's the end
What can I say to make you stay and stop breaking free from me?
I need you to see (that I)
I try and I try yet I can't seem to fly (you know I try)
My soul's full of pain when you cry (when you cry, baby when you cry)
I wish I was perfect and God knows I try
But everything I do (everything I do)
Just tears your heart in two
I wonder why
Can't you see, it's killing me?
It's not the way things used to be
Can you remember yesterdays
(Yesterday we used to smile)
We used to smile without a care
Whenever you and I were near
Can't you see that I want to be with you?
Ooh baby
Oh
Oh oh
Everything I do tears your heart in two
(I try)
I try and I try yet I can't seem to fly (you know I try)
My soul's full of pain when you cry (when you cry, baby when you cry)
I wish I was perfect and God knows I try
But everything I do just tears your heart in two
I wonder why
I try and I try yet I can't seem to fly (you know I try)
My souls full of pain when you cry (when you cry, baby when you cry)
I wish I was perfect and God knows I try (God knows, God knows I try)
But everything I do (I do) just tears your heart in two
I wonder why
I try and I try yet I can't seem to fly (you know I try)
My souls full of pain when you cry (when you cry, baby when you cry)
I wish I was perfect...

Интересно, почему

Я устал бороться,
Меня бросает в жар, когда ты пытаешься уйти (уйти, уйти, уйти)
Я пытался, но не могу понять, из-за чего весь этот шум
Я хотел бы быть тем мужчиной, каким ты хотела бы меня видеть
Мне нужно, чтобы ты поняла...
Я пытаюсь и пытаюсь, но, кажется, не могу взлететь (ты знаешь, я пытаюсь)
Моя душа полна боли, когда ты плачешь (когда ты плачешь, милая, когда ты плачешь)
Я хотел бы быть идеальным, и видит Бог, я стараюсь
Но все, что я делаю, лишь разрывает твое сердце на части
Интересно, почему
Я никогда не думал, что быть влюбленными означает, что мы не можем быть друзьями
Если бы я только мог понять, что заставляет тебя чувствовать, что это конец
Что я могу сказать, чтобы ты осталась и перестала вырываться от меня?
Мне нужно, чтобы ты увидела (что я)
Я пытаюсь и пытаюсь, но, кажется, не могу взлететь (ты знаешь, я пытаюсь)
Моя душа полна боли, когда ты плачешь (когда ты плачешь, милая, когда ты плачешь)
Я хотел бы быть идеальным, и видит Бог, я стараюсь
Но все, что я делаю (все, что я делаю)
Лишь разрывает твое сердце на части
Интересно, почему
Разве ты не видишь, это убивает меня?
Все не так, как было раньше
Ты помнишь вчерашний день?
(Вчера мы улыбались)
Мы улыбались беззаботно
Когда мы были рядом
Разве ты не видишь, что я хочу быть с тобой?
О, милая
О
О, о
Все, что я делаю, разрывает твое сердце на части
(Я пытаюсь)
Я пытаюсь и пытаюсь, но, кажется, не могу взлететь (ты знаешь, я пытаюсь)
Моя душа полна боли, когда ты плачешь (когда ты плачешь, милая, когда ты плачешь)
Я хотел бы быть идеальным, и видит Бог, я стараюсь
Но все, что я делаю, лишь разрывает твое сердце на части
Интересно, почему
Я пытаюсь и пытаюсь, но, кажется, не могу взлететь (ты знаешь, я пытаюсь)
Моя душа полна боли, когда ты плачешь (когда ты плачешь, милая, когда ты плачешь)
Я хотел бы быть идеальным, и видит Бог, я стараюсь (Видит Бог, видит Бог, я стараюсь)
Но все, что я делаю (я делаю), лишь разрывает твое сердце на части
Интересно, почему
Я пытаюсь и пытаюсь, но, кажется, не могу взлететь (ты знаешь, я пытаюсь)
Моя душа полна боли, когда ты плачешь (когда ты плачешь, милая, когда ты плачешь)
Я хотел бы быть идеальным...