Текст и перевод песни A1 - One In Love

One In Love

Have you seen your sunset
Fade beneath a raincloud
Have you ever chased you dreams away
Did you ever think that
Life was just a highway
A never ending road of lonely days
There are times we cry
And reach out to the sky
For the strength we need
To hold our head up high
All we have to do now
Is love one another
Sisters and brothers
Can all live as one
And all we have to do now
Is show one another
We all need each other
To live as one in love
Have you seen a sunrise
Promising you daylight
When all you need is shelter from the storm
Did you ever felt like
Love was just an island
You can't survive on love all on your own
There are times when I
Need to reach inside
For the strength I need
To hold my head up high
All we have to do now
Is love one another
Sisters and brothers
Can all live as one
And all we have to do now
Is show one another
We all need each other
To live as one in love
If we push aside the blame
For the tears and the pain
You know love can reign
And the world will smile again
If we push aside the blame
For the tears and the pain
You know love can reign
And the world will smile again
All we have to do now
Is love one another
Sisters and brothers
Can all live as one
And all we have to do now
Is show one another
We all need each other
To live as one in love

Un seul amour

As-tu vu ton coucher de soleil
S'estomper sous un nuage de pluie
As-tu déjà chassé tes rêves
As-tu déjà pensé que
La vie n'était qu'une autoroute
Une route sans fin de journées solitaires
Il y a des moments où nous pleurons
Et que nous tendons la main vers le ciel
Pour la force dont nous avons besoin
Pour garder la tête haute
Tout ce que nous avons à faire maintenant
C'est d'aimer les uns les autres
Sœurs et frères
Peuvent tous vivre comme un
Et tout ce que nous avons à faire maintenant
C'est de se montrer les uns aux autres
Nous avons tous besoin les uns des autres
Pour vivre comme un seul dans l'amour
As-tu vu un lever de soleil
Te promettant la lumière du jour
Quand tout ce dont tu as besoin est un abri contre la tempête
As-tu déjà senti que
L'amour n'était qu'une île
Tu ne peux pas survivre à l'amour tout seul
Il y a des moments où je
J'ai besoin de me tourner vers l'intérieur
Pour la force dont j'ai besoin
Pour garder la tête haute
Tout ce que nous avons à faire maintenant
C'est d'aimer les uns les autres
Sœurs et frères
Peuvent tous vivre comme un
Et tout ce que nous avons à faire maintenant
C'est de se montrer les uns aux autres
Nous avons tous besoin les uns des autres
Pour vivre comme un seul dans l'amour
Si nous mettons de côté le blâme
Pour les larmes et la douleur
Tu sais que l'amour peut régner
Et le monde sourira à nouveau
Si nous mettons de côté le blâme
Pour les larmes et la douleur
Tu sais que l'amour peut régner
Et le monde sourira à nouveau
Tout ce que nous avons à faire maintenant
C'est d'aimer les uns les autres
Sœurs et frères
Peuvent tous vivre comme un
Et tout ce que nous avons à faire maintenant
C'est de se montrer les uns aux autres
Nous avons tous besoin les uns des autres
Pour vivre comme un seul dans l'amour