Текст и перевод песни A1 - Still Around

Still Around

In this life of uncertainty
There are people that we all need
Someone to face you, with no disguise
In you there′s a remedy
That makes everyday seem trouble free
No distance and no device
'Cos you hear the words
When no one understands
When my world has come undone
And I′ve lost my setting sun
When all I see are clouds
You're still around
When I fall into a tear
Inspirations disappear
You clear away that doubt
'Cos you′re still, you′re still around
Now I've stumbled on uncertainty
Never thought this could ever be
No contradictions left inside
When I feel the rain come my way
You give me sun, you′re my brighter day
Intuition's telling me to stay
′Cos you hold the words
When nothing's left to say
When my world has come undone
And I′ve lost my setting sun
When all I see are clouds
You're still around
When I fall into a tear
Inspirations disappear
You clear away that doubt
'Cos you′re still, you′re still around
In this life of uncertainty
There are people that we all need
Someone to face you, with no disguise
In you there's a remedy
That makes everyday seem trouble free
No distance and no device
′Cos you hear the words
When no one understands
When my world has come undone
And I've lost my setting sun
When all I see are clouds
You′re still around
When I fall into a tear
Inspirations disappear
You clear away that doubt
'Cos you′re still, you're still
When my world has come undone
And I've lost my setting sun
When all I see are clouds
You′re still around
When I fall into a tear
Inspirations disappear
You clear away that doubt
′Cos you're still, you′re still around

Toujours là

Dans cette vie d'incertitude
Il y a des gens dont nous avons tous besoin
Quelqu'un pour te faire face, sans aucun déguisement
En toi, il y a un remède
Qui rend chaque jour sans soucis
Aucune distance et aucun appareil
Parce que tu entends les mots
Quand personne ne comprend
Quand mon monde s'est effondré
Et j'ai perdu mon soleil couchant
Quand tout ce que je vois, ce sont des nuages
Tu es toujours là
Quand je tombe dans une larme
Les inspirations disparaissent
Tu effaces ce doute
Parce que tu es toujours, tu es toujours là
Maintenant, j'ai trébuché sur l'incertitude
Je n'aurais jamais pensé que cela pourrait arriver
Aucune contradiction ne reste à l'intérieur
Quand je sens la pluie venir à ma rencontre
Tu me donnes le soleil, tu es mon jour plus brillant
L'intuition me dit de rester
Parce que tu tiens les mots
Quand il ne reste plus rien à dire
Quand mon monde s'est effondré
Et j'ai perdu mon soleil couchant
Quand tout ce que je vois, ce sont des nuages
Tu es toujours là
Quand je tombe dans une larme
Les inspirations disparaissent
Tu effaces ce doute
Parce que tu es toujours, tu es toujours là
Dans cette vie d'incertitude
Il y a des gens dont nous avons tous besoin
Quelqu'un pour te faire face, sans aucun déguisement
En toi, il y a un remède
Qui rend chaque jour sans soucis
Aucune distance et aucun appareil
Parce que tu entends les mots
Quand personne ne comprend
Quand mon monde s'est effondré
Et j'ai perdu mon soleil couchant
Quand tout ce que je vois, ce sont des nuages
Tu es toujours là
Quand je tombe dans une larme
Les inspirations disparaissent
Tu effaces ce doute
Parce que tu es toujours, tu es toujours
Quand mon monde s'est effondré
Et j'ai perdu mon soleil couchant
Quand tout ce que je vois, ce sont des nuages
Tu es toujours là
Quand je tombe dans une larme
Les inspirations disparaissent
Tu effaces ce doute
Parce que tu es toujours, tu es toujours là