A1 - Too Bad Baby - перевод текста песни на русский

Too Bad Baby - A1перевод на русский




Too Bad Baby
Очень жаль, детка
Too bad baby, can this be
Очень жаль, детка, неужели так и есть?
Is there something wrong with you and me?
Что-то не так между нами?
Guess, we'll see I confess
Посмотрим, признаюсь,
I don't know how we got into this mess might have guessed
Я не знаю, как мы оказались в этой ситуации, мог бы догадаться.
Day by day you're slowly running out of things to say
День за днем у тебя все меньше слов,
So I may ask you why is it always me who has to try
Поэтому я могу спросить, почему всегда я должен стараться
To make things feel right
Чтобы все было хорошо?
You never told what you feel inside
Ты никогда не говорила, что чувствуешь внутри.
I thought you loved me, now I realize
Я думал, ты любишь меня, теперь я понимаю,
No matter how I try, you never seem to be satisfied
Как бы я ни старался, ты, кажется, никогда не бываешь довольна.
And now you're tellin' me it's
И теперь ты говоришь мне, что это
Too bad baby that you're so good to me
Очень жаль, детка, что ты так добра ко мне.
I like you, you love me
Ты мне нравишься, ты меня любишь.
Too bad baby you're so into me, I can't breathe
Очень жаль, детка, что ты так увлечена мной, мне нечем дышать.
You fall in love too easily
Ты слишком легко влюбляешься.
Too bad baby that you're so good to me
Очень жаль, детка, что ты так добра ко мне.
I like you, you love me
Ты мне нравишься, ты меня любишь.
Too bad baby you're so into me, I can't breathe
Очень жаль, детка, что ты так увлечена мной, мне нечем дышать.
You fall in love too easily
Ты слишком легко влюбляешься.
Me and you, are slowly running
Мы с тобой постепенно
Out of things to do, nothing new
Заканчиваются общие занятия, ничего нового.
I don't know, just why we don't agree
Я не знаю, почему мы не согласны,
When I say yes and you say no
Когда я говорю "да", а ты говоришь "нет".
Don't be shy, please tell why it is that
Не стесняйся, скажи, почему
We don't see eye to eye
Мы не понимаем друг друга.
So confused, I'm feeling helpless
Я в замешательстве, чувствую себя беспомощным
And I'm feeling used like yesterdays news, girl
И я чувствую себя использованным, как вчерашние новости, девочка.
You never told what you feel inside
Ты никогда не говорила, что чувствуешь внутри.
I thought you loved me, now I realize
Я думал, ты любишь меня, теперь я понимаю,
No matter how I try, you never seem to be satisfied
Как бы я ни старался, ты, кажется, никогда не бываешь довольна.
And now you're tellin' me it's
И теперь ты говоришь мне, что это
Too bad baby that you're so good to me
Очень жаль, детка, что ты так добра ко мне.
I like you, you love me
Ты мне нравишься, ты меня любишь.
Too bad baby you're so into me, I can't breathe
Очень жаль, детка, что ты так увлечена мной, мне нечем дышать.
You fall in love too easily
Ты слишком легко влюбляешься.
It started from the day I met her
Все началось с того дня, как я встретил тебя,
Walked over me I let her
Ты помыкала мной, а я позволял.
Friends who told me go and get her
Друзья говорили мне добиться тебя,
They're telling me forget her
Теперь они говорят мне забыть тебя.
Too bad baby
Очень жаль, детка.
Think I'm going crazy
Кажется, я схожу с ума.
Someone take me
Кто-нибудь, заберите меня отсюда.
Nothings gonna save me
Ничто меня не спасет.
Too bad baby that you're so good to me
Очень жаль, детка, что ты так добра ко мне.
I like you, you love me
Ты мне нравишься, ты меня любишь.
Too bad baby you're so into me, I can't breathe
Очень жаль, детка, что ты так увлечена мной, мне нечем дышать.
You fall in love too easily
Ты слишком легко влюбляешься.
Too bad baby that you're so good to me
Очень жаль, детка, что ты так добра ко мне.
I like you, you love me
Ты мне нравишься, ты меня любишь.
Too bad baby you're so into me, I can't breathe
Очень жаль, детка, что ты так увлечена мной, мне нечем дышать.
You fall in love too easily
Ты слишком легко влюбляешься.





Авторы: Greggs Alex John, Ralph Bradley Daymond, Adams B., Ingebrigsten C., Read M.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.