aRaY - Blatant Betrayal By Capitalists - перевод текста песни на французский

Blatant Betrayal By Capitalists - aRaYперевод на французский




Blatant Betrayal By Capitalists
Trahison Flagrante des Capitalistes
Never say my name for awards or announcements
Ne prononce jamais mon nom pour des prix ou des annonces
Guess its way too hard to pronounce it
J'imagine que c'est bien trop difficile à prononcer
don't suit my image it's too Arab sounding
Ça ne correspond pas à mon image, ça sonne trop arabe
Adding bit of white don't remove any brown bitch
Ajouter un peu de blanc n'enlève pas le brun, ma belle
Correct these fuckers even if it means shouting
Je corrige ces imbéciles même si ça veut dire crier
Never lost my faith ever since I found it
Je n'ai jamais perdu ma foi depuis que je l'ai trouvée
They don't match my brain so I don't bother jousting
Ils ne sont pas à la hauteur de mon intelligence, alors je ne me fatigue pas à les affronter
Old farts don't know I'm the uncrowned king
Ces vieux cons ne savent pas que je suis le roi sans couronne
Yeah I'm climbing to stand atop the mountain
Ouais, je grimpe pour me tenir au sommet de la montagne
These people don't know the days I be counting
Ces gens ne connaissent pas les jours que je compte
Seen the oppression I'm doing something bout it
J'ai vu l'oppression, je fais quelque chose pour y remédier
All these office fucks got their judgements clouded
Tous ces bureaucrates ont le jugement obscurci
I ain't going on with a future so shrouded
Je ne veux pas d'un avenir aussi sombre
Work your arse off so your boss can be lounging
Tu te casses le cul pour que ton patron puisse se prélasser
Not much leeway for the contracts we're bound in
Pas beaucoup de marge de manœuvre avec les contrats qui nous lient
But we fucking kill it it's so astounding
Mais on déchire tout, c'est tellement incroyable
Lost count of miles I know I done extra
J'ai perdu le compte des kilomètres, je sais que j'en ai fait plus
How dare these idiots disrespect us
Comment ces idiots osent-ils nous manquer de respect ?
Place is a joke call it bow selecta
Cet endroit est une blague, appelle-le "baisse-toi sélecteur"
Situation is oh so effed up
La situation est tellement merdique
There was a time I went to pick up keys mate
Il y a eu un moment je suis allé chercher des clés, ma belle
Next thing got propositioned for a BJ
Et la chose suivante, on m'a proposé une fellation
Maybe why I'm not comfy round these snakes
C'est peut-être pour ça que je ne suis pas à l'aise avec ces serpents
Unsupported and I keep it on replay
Je ne suis pas soutenu et je le répète sans cesse
When they see nice breasts someone in a tight dress
Quand ils voient de beaux seins, quelqu'un en robe moulante
Makes no difference if I do my best
Ça ne fait aucune différence si je fais de mon mieux
Can you even blame man for looking lifeless
Peux-tu vraiment me blâmer d'avoir l'air sans vie ?
Performance don't matter shit's based on bias
La performance n'a pas d'importance, tout est basé sur des préjugés
It's not enough to hold my own
Ce n'est pas suffisant de me défendre seul
Day has dawned to claim my throne
Le jour est venu de réclamer mon trône
Far worse now than sticks and stones
C'est bien pire maintenant que les coups de bâton et les pierres
Broke my back done broke my bones
Je me suis brisé le dos, je me suis cassé les os
Can't scare a man that don't know fear
Tu ne peux pas effrayer un homme qui ne connaît pas la peur
Face to face won't kiss your rear
Face à face, je ne vais pas te lécher les bottes
Pretending gossip is something that I don't hear
Faire semblant que je n'entends pas les ragots
Despite that it's the same year after year
Malgré le fait que c'est la même chose année après année
What type of crime did I commit yo
Quel genre de crime ai-je commis, dis-moi ?
To be punished and sent to this shithole
Pour être puni et envoyé dans ce trou à rats
My routes limited cos I ain't got tits bro
Mes possibilités sont limitées parce que je n'ai pas de seins, ma belle
Automatic raise when you've got a clit though
Augmentation automatique quand tu as un clitoris, par contre
Worked the hardest I overcame the system
J'ai travaillé le plus dur, j'ai surmonté le système
Some suffer daily I'm trying to lift em
Certains souffrent quotidiennement, j'essaie de les aider
Lack of role models ain't got no wisdom
Manque de modèles, pas de sagesse
Too many problems no time to list em
Trop de problèmes, pas le temps de les énumérer
Fake hugs and shit like brother or sister
Faux câlins et des trucs du genre "frère" ou "sœur"
But I know they slyly thinking sinister
Mais je sais qu'ils pensent sournoisement à des choses sinistres
Waiting for rock bottom to hit us with a finisher
Attendant que je touche le fond pour me donner le coup de grâce
But I'm a king I'm not scared of no minister
Mais je suis un roi, je n'ai peur d'aucun ministre
Ironic how highers do the minimal
Ironique de voir comment les supérieurs font le minimum
And block us from reaching our pinnacle
Et nous empêchent d'atteindre notre apogée
For me this is too fucking critical
Pour moi, c'est vraiment trop critique
When I leave don't say its unpredictable
Quand je partirai, ne dis pas que c'est imprévisible
Poison spreading from the inner of the core
Le poison se répand du cœur même du système
Fuck this shit I can't do it no more
J'en ai marre, je ne peux plus le supporter
Rich get richer and some'll stay poor
Les riches s'enrichissent et certains resteront pauvres
Getting real bored of fighting this war
Je commence vraiment à en avoir marre de mener cette guerre





Авторы: Ataur Rahman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.