Текст и перевод песни Asaint - Spaceship
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Spaceship
Vaisseau spatial
(Yeah,
Yeah,
Yeah)
(Ouais,
Ouais,
Ouais)
Wanna
buy
me
a
spaceship
and
fly
up
outta
here.
Tu
veux
m'acheter
un
vaisseau
spatial
et
s'envoler
d'ici.
To
the
moon
and
the
stars,
any
other
atmosphere.
Vers
la
lune
et
les
étoiles,
toute
autre
atmosphère.
Wanna
buy
me
a
spaceship
and
fly
up
outta
here.
Tu
veux
m'acheter
un
vaisseau
spatial
et
s'envoler
d'ici.
Go
to
the
moon
and
the
stars,
any
other
atmosphere.
Aller
sur
la
lune
et
les
étoiles,
toute
autre
atmosphère.
I
just
wanna
get
away,
from
everythang.
Je
veux
juste
m'éloigner,
de
tout.
Escape
all
the
drama,
lightyears
beyond
this
place.
Échapper
à
tout
le
drame,
des
années-lumière
au-delà
de
cet
endroit.
(I
just
wanna
get
away,
fly
away.
I
just
wanna
get
away,
fly
away.)
(Je
veux
juste
m'éloigner,
s'envoler.
Je
veux
juste
m'éloigner,
s'envoler.)
I
just
wanna
go.
Je
veux
juste
y
aller.
Zero
gravity
just
float
outer
space
where
the
stars
all
glow.
Gravité
zéro,
juste
flotter
dans
l'espace
où
les
étoiles
brillent.
(I
just
wanna
get
away,
fly
away.
I
just
wanna
get
away,
fly
away.)
(Je
veux
juste
m'éloigner,
s'envoler.
Je
veux
juste
m'éloigner,
s'envoler.)
I
just
wanna
get
ghost,
I
just
wanna
float
float.
Je
veux
juste
devenir
un
fantôme,
je
veux
juste
flotter,
flotter.
I
just
wanna
blast
off,
won't
see
me
no
mo.
Je
veux
juste
décoller,
tu
ne
me
verras
plus.
I
just
fly
high,
I
just
wanna
lay
low.
Je
vole
juste
haut,
je
veux
juste
rester
discret.
I
just
wanna
get
away
from
every
single
time
zone.
Je
veux
juste
m'éloigner
de
chaque
fuseau
horaire.
I
don't
want
wifi,
I
don't
wanna
cell
phone,
Je
ne
veux
pas
de
wifi,
je
ne
veux
pas
de
téléphone
portable,
I
just
want
good
music
playing
in
my
headphones.
Je
veux
juste
de
la
bonne
musique
dans
mes
écouteurs.
Looking
out
window
at
Mars
Venus
Pluto,
Regarder
par
la
fenêtre
Mars
Vénus
Pluton,
Sianara
so
long
to
all
the
pandemonium.
Ciao,
au
revoir
à
tout
le
pandemonium.
Uh,
yeah,
I
think
it's
time
to
split.
Euh,
ouais,
je
pense
qu'il
est
temps
de
partir.
This
world
getting
on
my
nerves
being
hypersensetive.
Ce
monde
me
rend
nerveux,
il
est
trop
sensible.
People
argue
politics
and
judging
who
should
live.
Les
gens
se
disputent
sur
la
politique
et
jugent
qui
devrait
vivre.
Playing
God
I'm
like
nah
them
shoes
won't
ever
fit.
(Naw!)
Jouer
à
Dieu,
je
me
dis
non,
ces
chaussures
ne
te
vont
jamais.
(Naw!)
Gotta
getaway
from
Earth
cause
humans
are
a
trip.
Je
dois
m'échapper
de
la
Terre
parce
que
les
humains
sont
un
voyage.
I
heard
Mars
is
therapeutic
I'll
maneuver
the
the
whip.
J'ai
entendu
dire
que
Mars
est
thérapeutique,
je
vais
manœuvrer
le
fouet.
Clear
my
mind
peace
and
quiet
one
deep
in
the
ship.
Clair
mon
esprit,
paix
et
tranquillité,
un
seul
dans
le
vaisseau.
Close
to
God
hear
His
heart
on
how
creation
should
live,
Près
de
Dieu,
entends
son
cœur
sur
la
façon
dont
la
création
devrait
vivre,
Talk
to
me
yeah.
Parle-moi,
ouais.
Wanna
buy
me
a
spaceship
and
fly
up
outta
here.
Tu
veux
m'acheter
un
vaisseau
spatial
et
s'envoler
d'ici.
To
the
moon
and
the
stars,
any
other
atmosphere.
Vers
la
lune
et
les
étoiles,
toute
autre
atmosphère.
Wanna
buy
me
a
spaceship
and
fly
up
outta
here.
Tu
veux
m'acheter
un
vaisseau
spatial
et
s'envoler
d'ici.
Go
to
the
moon
and
the
stars,
any
other
atmosphere.
Aller
sur
la
lune
et
les
étoiles,
toute
autre
atmosphère.
I
just
wanna
get
away,
from
everythang.
Je
veux
juste
m'éloigner,
de
tout.
Escape
all
the
drama,
lightyears
beyond
this
place.
Échapper
à
tout
le
drame,
des
années-lumière
au-delà
de
cet
endroit.
(I
just
wanna
get
away
fly
away.
I
just
wanna
get
away
fly
away.)
(Je
veux
juste
m'éloigner,
s'envoler.
Je
veux
juste
m'éloigner,
s'envoler.)
I
just
wanna
go.
Je
veux
juste
y
aller.
Zero
gravity
just
float
outer
space
where
the
stars
all
glow.
Gravité
zéro,
juste
flotter
dans
l'espace
où
les
étoiles
brillent.
(I
just
wanna
get
away
fly
away.
I
just
wanna
get
away
fly
away.)
(Je
veux
juste
m'éloigner,
s'envoler.
Je
veux
juste
m'éloigner,
s'envoler.)
(Skr
Skrrrrr!
- Yeah!)
(Skr
Skrrrrr!
- Ouais!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brockne Jones
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.