Asaint - Trill Talk - перевод текста песни на немецкий

Trill Talk - aSaintперевод на немецкий




Trill Talk
Trill Talk
(Can I challenge you today?
(Kann ich dich heute herausfordern?
I'm gonna challenge myself too. In light of all that's been going on,
Ich werde mich auch selbst herausfordern. Angesichts all dessen, was vor sich geht,
I wanna challenge us, to put our faith over our fear.)
möchte ich uns herausfordern, unseren Glauben über unsere Angst zu stellen.)
Let's go bro
Los geht's, Bruder
Yeah, uh
Ja, äh
Listen
Hör zu
Smooth like a interlude,
Sanft wie ein Zwischenspiel,
Make the pen and pad move like I'm in a school.
Bringe Stift und Block dazu, sich zu bewegen, als wäre ich in der Schule.
Bout to act a fool and at the same time keep my cool.
Bin dabei, mich zum Narren zu machen und gleichzeitig cool zu bleiben.
Yeah I'm saved, don't play me is the golden rule.
Ja, ich bin gerettet, spiel nicht mit mir, das ist die goldene Regel.
Lotta O.G.s drops jewels on this young bull.
Viele O.G.s geben diesem jungen Bullen Weisheiten mit.
To keep me out the cesspool unsuccessful.
Um mich aus der Jauchegrube fernzuhalten, erfolglos.
Garden tools lead to focus being miniscule.
Gartengeräte führen dazu, dass der Fokus winzig wird.
A lot of friends lead to snakes in ya living room.
Viele Freunde führen zu Schlangen in deinem Wohnzimmer.
Pray plan & execute lead to revenue,
Beten, planen & ausführen führt zu Einnahmen,
Stack up ya cheese stay ready for a power move.
Stapel dein Geld, bleib bereit für einen Power-Move.
Trust God, follow Christ, Holy Spirit too.
Vertraue Gott, folge Christus, auch dem Heiligen Geist.
Yeshua is path is to authentic truth.
Yeshua ist der Weg zur authentischen Wahrheit.
Mind strong, body strong, but ya Spirit ooooh.
Geist stark, Körper stark, aber dein Spirit, ooooh.
And when the pressure come what you really gonna do?
Und wenn der Druck kommt, was wirst du wirklich tun?
Can't gain the whole world but be depressed.
Kannst nicht die ganze Welt gewinnen, aber sei depressiv.
You're king and no sir your not built for those vibes.
Du bist ein König und nein, Sir, du bist nicht für solche Vibes geschaffen.
You are connected on high.
Du bist mit dem Höchsten verbunden.
Wisdom apply or the culture will suck you bone dry.
Wende Weisheit an, oder die Kultur wird dich aussaugen.
Hell on earth hot like July.
Hölle auf Erden, heiß wie im Juli.
Annoying like flys but you gotta stay on point like bulls eye.
Nervig wie Fliegen, aber du musst konzentriert bleiben wie ein Volltreffer.
Fly low move like Shinobi. Never flip flop homie Manu Ginobili.
Flieg tief, bewege dich wie ein Shinobi. Mach keine Flip-Flops, Homie, Manu Ginobili.
Keep shooting ya shot just like Kobe,
Schieß weiter deinen Schuss, genau wie Kobe,
And trust God that's all knowing, Supreme!
Und vertraue Gott, der allwissend ist, der Allerhöchste!
(Part of the curiculum for your life and my life, by God,
(Teil des Lehrplans für dein und mein Leben, von Gott,
is a test.
ist eine Prüfung.
Throughout Jesus's walk with His disciples He would give them test.
Während seines ganzen Weges mit seinen Jüngern gab Jesus ihnen Prüfungen.
And what He would be testing is their faith.)
Und was er prüfte, war ihr Glaube.)
Holdin' to scripture when marriage gets hard.
An der Schrift festhalten, wenn die Ehe schwierig wird.
If I sound like a parrot, I'm copying God.
Wenn ich wie ein Papagei klinge, kopiere ich Gott.
In this world it's apparent that people are fraud.
In dieser Welt ist es offensichtlich, dass Menschen Betrüger sind.
(People are fraud!)
(Menschen sind Betrüger!)
But don't get offended, people are flawed.
Aber sei nicht beleidigt, Menschen sind fehlerhaft.
(People are flawed, oh!)
(Menschen sind fehlerhaft, oh!)
Starin' in the mirror. Am I one with the Lord or the Killas?
In den Spiegel starren. Bin ich eins mit dem Herrn oder den Killern?
There's a war on the inner man, Feel it?
Es herrscht ein Krieg im Inneren, fühlst du es?
Then they hit us with a whole pandemic
Dann trafen sie uns mit einer Pandemie.
Hit us in the heart when Ahmad got hit up.
Trafen uns ins Herz, als Ahmad erschossen wurde.
Are we really praying more when they kill us?!
Beten wir wirklich mehr, wenn sie uns töten?!
Is it sin if you kill a whole killer?
Ist es Sünde, wenn man einen Killer tötet?
Or if you only do it when you throw yo set up?
Oder wenn du es nur tust, wenn du deine Gang zeigst?
That's my attitude, I gotta bad chick too.
Das ist meine Einstellung, ich habe auch eine tolle Frau.
We almost didn't make it 'cause of my finance issues.
Wir hätten es fast nicht geschafft, wegen meiner finanziellen Probleme.
I be scared that grace ran out, she be worried she won't get through.
Ich habe Angst, dass die Gnade erschöpft ist, sie macht sich Sorgen, dass sie es nicht durchsteht.
I be so stuck in my mental, I snap back, tell her "I Miss You."
Ich bin so in meinen Gedanken gefangen, ich schnappe zurück und sage ihr: "Ich vermisse dich."
Uh
Äh
I got questions that need answers. Treat addiction like it's cancer.
Ich habe Fragen, die Antworten brauchen. Behandle Sucht wie Krebs.
Hear my diction over samples,
Höre meine Aussprache über Samples,
And I feel like they take us for granted.
Und ich habe das Gefühl, sie halten uns für selbstverständlich.
Are we more than just rappers? Is my skin tone addicted to caskets?
Sind wir mehr als nur Rapper? Ist mein Hautton süchtig nach Särgen?
Or is this the road to Damascus?
Oder ist das der Weg nach Damaskus?
Man I'm just asking.
Ich frage nur.
They got me jogging with guns now. I won't be a statistic in my town.
Sie lassen mich jetzt mit Waffen joggen. Ich werde keine Statistik in meiner Stadt sein.
It's still faith over fear but I keep a strap.
Es ist immer noch Glaube über Angst, aber ich trage eine Waffe.
They say I fit the description because I'm black.
Sie sagen, ich passe zur Beschreibung, weil ich schwarz bin.
Come and take a walk in my shoes and you'll see the facts.
Komm und geh einen Schritt in meinen Schuhen, und du wirst die Fakten sehen.
I wonder how God feels about these hate crimes?
Ich frage mich, wie Gott über diese Hassverbrechen denkt?
I wonder how God feels about church silence?
Ich frage mich, wie Gott über das Schweigen der Kirche denkt?
Should I just keep my peace or resort to violence? Huh?
Soll ich einfach meinen Frieden bewahren oder zu Gewalt greifen? Hä?
That's the battle that my mind has.
Das ist der Kampf, den mein Verstand führt.
Try not to relapse and revert to a life past.
Versuche, nicht rückfällig zu werden und zu einem früheren Leben zurückzukehren.
It's real hard as a black man,
Es ist wirklich schwer als schwarzer Mann,
When we try to do right but still end up getting harassed.
Wenn wir versuchen, das Richtige zu tun, aber trotzdem belästigt werden.
That's why lean on the God like a double cup.
Deshalb lehne ich mich an Gott wie an einen doppelten Becher.
He slow me down when I'm thinking and doing too much.
Er bremst mich, wenn ich zu viel nachdenke und tue.
Holy Spirit helps my mind conform to His,
Der Heilige Geist hilft meinem Verstand, sich ihm anzupassen,
So I can navigate the warzone I live in.
Damit ich mich in der Kriegszone, in der ich lebe, zurechtfinde.
These truths self evident,
Diese Wahrheiten sind offensichtlich,
That I was made to be a king my identity is heaven sent.
Dass ich dazu bestimmt bin, ein König zu sein, meine Identität ist vom Himmel gesandt.
Jesus Christ is my relative.
Jesus Christus ist mein Verwandter.
We blood brothers, He the one who made my life relevant. (Ugh)
Wir sind Blutsbrüder, er ist derjenige, der meinem Leben Bedeutung gab. (Ugh)
The color of my skin dont define me. So dont judge or stereotype me.
Die Farbe meiner Haut definiert mich nicht. Also beurteile oder stereotype mich nicht.
The brown strokes that God gave my skin
Die braunen Striche, die Gott meiner Haut gab,
And the color of yours should always be reminders.
und die Farbe deiner Haut sollten immer Erinnerungen sein.
Of the creators essence and blessings.
An die Essenz und den Segen des Schöpfers.
Diversity from the Triune.
Vielfalt vom Dreieinigen.
Let's put to rest hatred and strife,
Lasst uns Hass und Streit begraben,
and try to see everyone's value. (Ugh)
und versuchen, den Wert jedes Einzelnen zu sehen. (Ugh)
We're made in the image of He. Infinite worth in our being.
Wir sind nach seinem Ebenbild geschaffen. Unendlicher Wert in unserem Sein.
We're made in the image God.
Wir sind nach dem Ebenbild Gottes geschaffen.
When you see me what are you seeing, huh?
Wenn du mich siehst, was siehst du dann, hä?





Авторы: Brockne Jones

Asaint - Trill Talk
Альбом
Trill Talk
дата релиза
12-06-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.