Asaint - Trill Talk - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Asaint - Trill Talk




Trill Talk
Discussion Trill
(Can I challenge you today?
(Puis-je te mettre au défi aujourd'hui ?
I'm gonna challenge myself too. In light of all that's been going on,
Je vais aussi me mettre au défi. À la lumière de tout ce qui se passe,
I wanna challenge us, to put our faith over our fear.)
Je veux nous mettre au défi de placer notre foi au-dessus de notre peur.)
Let's go bro
C'est parti, frérot.
Yeah, uh
Ouais, euh
Listen
Écoute
Smooth like a interlude,
Fluide comme un interlude,
Make the pen and pad move like I'm in a school.
Je fais bouger le stylo et le bloc-notes comme si j'étais à l'école.
Bout to act a fool and at the same time keep my cool.
Sur le point de faire le fou et en même temps de garder mon sang-froid.
Yeah I'm saved, don't play me is the golden rule.
Ouais, je suis sauvé, ne joue pas avec moi, c'est la règle d'or.
Lotta O.G.s drops jewels on this young bull.
Beaucoup d'anciens m'ont donné des conseils précieux, jeune taureau.
To keep me out the cesspool unsuccessful.
Pour me tenir à l'écart du cloaque de l'échec.
Garden tools lead to focus being miniscule.
Les outils de jardinage conduisent à une concentration minuscule.
A lot of friends lead to snakes in ya living room.
Beaucoup d'amis conduisent à des serpents dans ton salon.
Pray plan & execute lead to revenue,
Prier, planifier et exécuter mène à des revenus,
Stack up ya cheese stay ready for a power move.
Empile ton argent, sois prêt pour une démonstration de force.
Trust God, follow Christ, Holy Spirit too.
Fais confiance à Dieu, suis le Christ, le Saint-Esprit aussi.
Yeshua is path is to authentic truth.
Yeshua est le chemin vers la vérité authentique.
Mind strong, body strong, but ya Spirit ooooh.
L'esprit fort, le corps fort, mais ton esprit ooooh.
And when the pressure come what you really gonna do?
Et quand la pression monte, que vas-tu vraiment faire ?
Can't gain the whole world but be depressed.
Tu ne peux pas gagner le monde entier et être déprimé.
You're king and no sir your not built for those vibes.
Tu es roi et non monsieur, tu n'es pas fait pour ces vibrations.
You are connected on high.
Tu es connecté au plus haut.
Wisdom apply or the culture will suck you bone dry.
Applique la sagesse ou la culture te sucera jusqu'à la moelle.
Hell on earth hot like July.
L'enfer sur terre, chaud comme en juillet.
Annoying like flys but you gotta stay on point like bulls eye.
Agaçant comme les mouches, mais tu dois rester concentré comme un œil de bœuf.
Fly low move like Shinobi. Never flip flop homie Manu Ginobili.
Fais profil bas, bouge comme un shinobi. Ne change jamais de camp, mon pote, Manu Ginobili.
Keep shooting ya shot just like Kobe,
Continue de tirer comme Kobe,
And trust God that's all knowing, Supreme!
Et fais confiance à Dieu, l'omniscient, le Suprême !
(Part of the curiculum for your life and my life, by God,
(Une partie du programme de ta vie et de la mienne, par Dieu,
is a test.
est un test.
Throughout Jesus's walk with His disciples He would give them test.
Tout au long de la marche de Jésus avec ses disciples, il les mettait à l'épreuve.
And what He would be testing is their faith.)
Et ce qu'il testait, c'était leur foi.)
Holdin' to scripture when marriage gets hard.
S'accrocher aux Écritures lorsque le mariage devient difficile.
If I sound like a parrot, I'm copying God.
Si je parle comme un perroquet, je copie Dieu.
In this world it's apparent that people are fraud.
Dans ce monde, il est évident que les gens sont des imposteurs.
(People are fraud!)
(Les gens sont des imposteurs !)
But don't get offended, people are flawed.
Mais ne sois pas offensé, les gens sont imparfaits.
(People are flawed, oh!)
(Les gens sont imparfaits, oh !)
Starin' in the mirror. Am I one with the Lord or the Killas?
Je me regarde dans le miroir. Suis-je du côté du Seigneur ou des tueurs ?
There's a war on the inner man, Feel it?
Il y a une guerre à l'intérieur de l'homme, tu le sens ?
Then they hit us with a whole pandemic
Puis ils nous ont frappés avec une pandémie entière.
Hit us in the heart when Ahmad got hit up.
Ils nous ont frappés en plein cœur quand Ahmad s'est fait descendre.
Are we really praying more when they kill us?!
Est-ce qu'on prie vraiment plus quand ils nous tuent ?!
Is it sin if you kill a whole killer?
Est-ce un péché de tuer un tueur ?
Or if you only do it when you throw yo set up?
Ou est-ce que c'est seulement un péché si tu le fais quand tu prépares ton coup ?
That's my attitude, I gotta bad chick too.
C'est mon état d'esprit, j'ai une nana géniale aussi.
We almost didn't make it 'cause of my finance issues.
On a failli ne pas s'en sortir à cause de mes problèmes d'argent.
I be scared that grace ran out, she be worried she won't get through.
J'ai peur que la grâce se soit épuisée, elle a peur de ne pas s'en sortir.
I be so stuck in my mental, I snap back, tell her "I Miss You."
Je suis tellement coincé dans ma tête, je reprends mes esprits et je lui dis : "Tu me manques."
Uh
Uh
I got questions that need answers. Treat addiction like it's cancer.
J'ai des questions qui nécessitent des réponses. Je traite la dépendance comme un cancer.
Hear my diction over samples,
Écoute ma diction sur les samples,
And I feel like they take us for granted.
Et j'ai l'impression qu'ils nous prennent pour acquis.
Are we more than just rappers? Is my skin tone addicted to caskets?
Sommes-nous plus que de simples rappeurs ? Ma couleur de peau est-elle accro aux cercueils ?
Or is this the road to Damascus?
Ou est-ce le chemin de Damas ?
Man I'm just asking.
Je me pose juste la question.
They got me jogging with guns now. I won't be a statistic in my town.
Maintenant, ils me font faire du jogging avec des flingues. Je ne serai pas une statistique dans ma ville.
It's still faith over fear but I keep a strap.
C'est toujours la foi qui l'emporte sur la peur, mais je garde une arme.
They say I fit the description because I'm black.
Ils disent que je corresponds au signalement parce que je suis noir.
Come and take a walk in my shoes and you'll see the facts.
Mets-toi à ma place et tu verras les faits.
I wonder how God feels about these hate crimes?
Je me demande ce que Dieu pense de ces crimes haineux ?
I wonder how God feels about church silence?
Je me demande ce que Dieu pense du silence de l'église ?
Should I just keep my peace or resort to violence? Huh?
Dois-je garder ma paix ou recourir à la violence ? Hein ?
That's the battle that my mind has.
C'est la bataille que livre mon esprit.
Try not to relapse and revert to a life past.
Essayer de ne pas rechuter et de revenir à une vie passée.
It's real hard as a black man,
C'est vraiment dur d'être un homme noir,
When we try to do right but still end up getting harassed.
Quand on essaie de bien faire mais qu'on finit quand même par se faire harceler.
That's why lean on the God like a double cup.
C'est pourquoi je m'appuie sur Dieu comme sur un double gobelet.
He slow me down when I'm thinking and doing too much.
Il me ralentit quand je pense et que j'en fais trop.
Holy Spirit helps my mind conform to His,
Le Saint-Esprit aide mon esprit à se conformer au Sien,
So I can navigate the warzone I live in.
Pour que je puisse naviguer dans la zone de guerre dans laquelle je vis.
These truths self evident,
Ces vérités sont évidentes,
That I was made to be a king my identity is heaven sent.
Que j'ai été créé pour être un roi, mon identité est envoyée du ciel.
Jesus Christ is my relative.
Jésus-Christ est mon parent.
We blood brothers, He the one who made my life relevant. (Ugh)
Nous sommes frères de sang, c'est lui qui a donné un sens à ma vie. (Ugh)
The color of my skin dont define me. So dont judge or stereotype me.
La couleur de ma peau ne me définit pas. Alors ne me jugez pas et ne me mettez pas dans une case.
The brown strokes that God gave my skin
Les traits bruns que Dieu a donnés à ma peau
And the color of yours should always be reminders.
et la couleur de la vôtre devraient toujours nous le rappeler.
Of the creators essence and blessings.
De l'essence et des bénédictions du créateur.
Diversity from the Triune.
La diversité de la Trinité.
Let's put to rest hatred and strife,
Abandonnons la haine et les conflits,
and try to see everyone's value. (Ugh)
et essayons de voir la valeur de chacun. (Ugh)
We're made in the image of He. Infinite worth in our being.
Nous sommes faits à l'image de Lui. Une valeur infinie dans notre être.
We're made in the image God.
Nous sommes faits à l'image de Dieu.
When you see me what are you seeing, huh?
Quand tu me regardes, que vois-tu, hein ?





Авторы: Brockne Jones

Asaint - Trill Talk
Альбом
Trill Talk
дата релиза
12-06-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.