Текст и перевод песни aWannabe - QUiRky bOY

QUiRky bOY

Thinking i dont need myself
Thinking tell my brain gives out
Drinking tell my words fall out
SCREAMING tell my lungs cave

I dont need your damn help
Pick apart my damn brain
Bits and pieces dissect
I dont plan to die yet

Bitch i dont wanna give up now
Get back down its the start of crowd i need to
Surf shit like surfs up
We turn up
Everbodys waiting to blow up
And go up

Wait Hold down your ground
The worlds warping and its turning everything around
Hey You gotta get back down
The worlds throwing bombs its a bomb threat

Cause

I dont need your damn help
Pick apart my damn brain
Bits and pieces dissect
I dont plan to die yet

DIALECT IS FUCKED UP
MY POINT OF VIEWS ARE FUCKED
I WISH TO BE A FUCK UP
MY LIFE AINT NOTHING BUT A FUCK UP

Wannabe this song hot like garbage
Of fucking course it is cause that is where i made it
Wannabe good to see you finally getting played
Honestly glad that i can finally say i made it

I dont need your damn help
Pick apart my damn brain
Bits and pieces dissect
I dont plan to die yet

Better back up or ill use my knumb chucks
Hit you so fast im gonna go leave you starstruck
Im so sweet but not as in starbucks
Im not like a tree where you can go bark up

In my heads a wanted list
Where everybodys name is scribbled in
I can barely make it out it says
All i know is im coming up next

I dont need your damn help
Pick apart my damn brain
Bits and pieces dissect
I dont plan to die yet

Un garçon bizarre

Je pense que je n'ai pas besoin de moi-même
Je pense que mon cerveau va lâcher
Je bois jusqu'à ce que mes mots ne sortent plus
Je crie jusqu'à ce que mes poumons s'effondrent

Je n'ai pas besoin de ton aide, putain
Démonte mon cerveau, putain
Découpe-le en morceaux
Je n'ai pas prévu de mourir pour l'instant

Salope, je ne veux pas abandonner maintenant
Reviens en bas, c'est le début de la foule dont j'ai besoin
Surfe sur de la merde comme dans "Surfe's up"
On se lâche
Tout le monde attend d'exploser
Et de monter

Attends, tiens bon ton terrain
Le monde se déforme et il retourne tout
Hé, tu dois revenir en bas
Le monde lance des bombes, c'est une menace de bombe

Parce que

Je n'ai pas besoin de ton aide, putain
Démonte mon cerveau, putain
Découpe-le en morceaux
Je n'ai pas prévu de mourir pour l'instant

MON DIALECTE EST POURRI
MES POINTS DE VUE SONT POURRIS
JE VEUX ÊTRE UN POURRI
MA VIE N'EST RIEN D'AUTRE QU'UN POURRI

Je veux que cette chanson soit chaude comme des ordures
Bien sûr que oui, parce que c'est là que je l'ai faite
Je veux être bon, ravi de te voir enfin joué
Honnêtement, content de pouvoir enfin dire que je l'ai fait

Je n'ai pas besoin de ton aide, putain
Démonte mon cerveau, putain
Découpe-le en morceaux
Je n'ai pas prévu de mourir pour l'instant

Fait mieux de reculer ou je vais utiliser mes nunchakus
Je te frappe si vite que je vais te laisser ébahi
Je suis si doux, mais pas comme dans Starbucks
Je ne suis pas comme un arbre où tu peux aboyer

Dans ma tête, il y a une liste des personnes recherchées
Où le nom de tout le monde est griffonné
J'arrive à peine à le lire, il dit
Tout ce que je sais, c'est que je suis le prochain

Je n'ai pas besoin de ton aide, putain
Démonte mon cerveau, putain
Découpe-le en morceaux
Je n'ai pas prévu de mourir pour l'instant