Sookha (feat. A. Roy & RiJ) - Shubh , aardicy , A. Roy перевод на немецкий

Sookha (feat. A. Roy & RiJ)

Tere bina hoon main sookha sa
Baitha main kaisa adhoora haan

Chaar din kat te na
Har baar hi main dhoondoon tujhe

Ab hafta bhi ye kat ta na
Khyaalon mein dhua bhare

Tere bina hoon main sookha sa
Baitha main kaisa adhoora haan

Adhoora sa

Haan kya tu samjha rahi hai mujhko
Kya meri baatein tere dil tak jaa rhi hain
Kya tujhko bhi meri bilkul bhi parwaah nahi

Jal dena mujhko
Tu naa jalaa

Sookha mann registaan
Buzdil tum bekadar
Rakhte khud 2 ghadi
Chaahte par thoda waqt
Milta phir ghanta bas
Taufo pe lagta zanq
Gaati tum geet na mere par
Bajte besure shankh
Main sukha woh paudhaa jo paani na leta kisi se bhi zyaada
Sab khel hai bas khel
Sab bane yahaan raja
Koi banne na pyaada
Toh khel chale ye kaise
Jab takht ye bhare hain rehte
Tum takht ye bharo
Jab rakht ye bahe
Hum sookhe ke sookhe hi rehte

Sookhe mere hoth chaahte amrit
Jhhuke tere aage na kare ab win
Ab toh bas dhoop lage sookhe tann ko
Ab toh dhoop lage bas sookhe tann ko

Tere bina hoon main sookha sa
Baitha main kaisa adhoora haan

Chaar din kat te na
Har baar hi main dhoondoon tujhe

Ab hafta bhi ye kat ta na
Khyaalon mein dhua bhare

Tere bina hoon main sookha sa
Baitha main kaisa adhoora haan

Tryna be normal
I do it again
Saath mere tu
Ye mera wehaim

Kaat rahi mujhe baat wahi
Kaafi baar kahi dikhe bar nahin

Mujhko peena ni karo yakeen
Goliyaan lekar dil mein nami

Fir bhi kyun lagti teri kami
Oh aditi
Wo bass mein na rehti
Zyaada na sunti
Zyaada na seheti
Duniya se alag
Dunya se door
Nahi pata kaale aur safed mein farak

Tere bina hoon main sookha sa
Baitha main kaisa adhoora haan

Chaar din kat te na
Har baar hi main dhoondoon tujhe

Ab hafta bhi ye kat ta na
Khyaalon mein dhua bhare

Tere bina hoon main sookha sa
Baitha main kaisa adhoora haan

Rijul awaaaz kam kar

Sookha (feat. A. Roy & RiJ)

Ohne dich bin ich wie ausgedörrt
Sitz hier, so unvollständig

Vier Tage vergehen nicht
Jedes Mal suche ich dich

Jetzt vergeht nicht mal eine Woche
Gedanken voller Rauch

Ohne dich bin ich wie ausgedörrt
Sitz hier, so unvollständig

So unvollständig

Ja, was erklärst du mir?
Erreichen meine Worte dein Herz?
Ist es dir denn wirklich egal?

Gib mir Wasser
Verbrenn mich nicht

Ausgedörrte Seele, eine Wüste
Feige, undankbar
Habt selbst nur zwei Stunden
Wollt aber ein wenig Zeit
Bekommen dann nur Mist
Geschenke sind schon angerostet
Du singst meine Lieder nicht
Es erklingen nur schräge Muscheln
Ich bin die dürre Pflanze, die nicht zu viel Wasser von irgendjemandem nimmt
Alles ist nur ein Spiel
Alle werden hier zu Königen
Niemand will ein Bauer sein
Wie soll das Spiel dann weitergehen?
Wenn diese Throne immer besetzt sind
Füllt ihr diese Throne
Wenn das Blut fließt
Bleiben wir trocken und ausgedörrt

Meine trockenen Lippen sehnen sich nach Nektar
Ich beuge mich vor dir, kein Betteln mehr
Jetzt spüre ich nur noch Sonne auf meinem ausgedörrten Körper
Jetzt spüre ich nur noch Sonne auf meinem ausgedörrten Körper

Ohne dich bin ich wie ausgedörrt
Sitz hier, so unvollständig

Vier Tage vergehen nicht
Jedes Mal suche ich dich

Jetzt vergeht nicht mal eine Woche
Gedanken voller Rauch

Ohne dich bin ich wie ausgedörrt
Sitz hier, so unvollständig

Versuche, normal zu sein
Ich tue es wieder
Du bist bei mir
Das ist meine Wahnvorstellung

Derselbe Gedanke schneidet mich
Oft gesagt, doch selten gezeigt

Ich will nicht trinken, glaub mir
Nehme Pillen, Feuchtigkeit im Herzen

Warum vermisse ich dich immer noch?
Oh Aditi
Sie ist außer Kontrolle
Hört nicht viel zu
Erträgt nicht viel
Anders als die Welt
Fern von der Welt
Kennt den Unterschied zwischen Schwarz und Weiß nicht

Ohne dich bin ich wie ausgedörrt
Sitz hier, so unvollständig

Vier Tage vergehen nicht
Jedes Mal suche ich dich

Jetzt vergeht nicht mal eine Woche
Gedanken voller Rauch

Ohne dich bin ich wie ausgedörrt
Sitz hier, so unvollständig

Rijul, mach die Stimme leiser