Sookha (feat. A. Roy & RiJ) - Shubh , aardicy , A. Roy перевод на английский

Sookha (feat. A. Roy & RiJ)

Tere bina hoon main sookha sa
Baitha main kaisa adhoora haan

Chaar din kat te na
Har baar hi main dhoondoon tujhe

Ab hafta bhi ye kat ta na
Khyaalon mein dhua bhare

Tere bina hoon main sookha sa
Baitha main kaisa adhoora haan

Adhoora sa

Haan kya tu samjha rahi hai mujhko
Kya meri baatein tere dil tak jaa rhi hain
Kya tujhko bhi meri bilkul bhi parwaah nahi

Jal dena mujhko
Tu naa jalaa

Sookha mann registaan
Buzdil tum bekadar
Rakhte khud 2 ghadi
Chaahte par thoda waqt
Milta phir ghanta bas
Taufo pe lagta zanq
Gaati tum geet na mere par
Bajte besure shankh
Main sukha woh paudhaa jo paani na leta kisi se bhi zyaada
Sab khel hai bas khel
Sab bane yahaan raja
Koi banne na pyaada
Toh khel chale ye kaise
Jab takht ye bhare hain rehte
Tum takht ye bharo
Jab rakht ye bahe
Hum sookhe ke sookhe hi rehte

Sookhe mere hoth chaahte amrit
Jhhuke tere aage na kare ab win
Ab toh bas dhoop lage sookhe tann ko
Ab toh dhoop lage bas sookhe tann ko

Tere bina hoon main sookha sa
Baitha main kaisa adhoora haan

Chaar din kat te na
Har baar hi main dhoondoon tujhe

Ab hafta bhi ye kat ta na
Khyaalon mein dhua bhare

Tere bina hoon main sookha sa
Baitha main kaisa adhoora haan

Tryna be normal
I do it again
Saath mere tu
Ye mera wehaim

Kaat rahi mujhe baat wahi
Kaafi baar kahi dikhe bar nahin

Mujhko peena ni karo yakeen
Goliyaan lekar dil mein nami

Fir bhi kyun lagti teri kami
Oh aditi
Wo bass mein na rehti
Zyaada na sunti
Zyaada na seheti
Duniya se alag
Dunya se door
Nahi pata kaale aur safed mein farak

Tere bina hoon main sookha sa
Baitha main kaisa adhoora haan

Chaar din kat te na
Har baar hi main dhoondoon tujhe

Ab hafta bhi ye kat ta na
Khyaalon mein dhua bhare

Tere bina hoon main sookha sa
Baitha main kaisa adhoora haan

Rijul awaaaz kam kar

Sookha (feat. A. Roy & RiJ)

Without you, I'm withered and dry,
I sit here feeling incomplete, why?

Four days feel like an eternity,
Every time, I search for you, endlessly.

Now even a week feels too long,
My thoughts are filled with smoke and fog.

Without you, I'm withered and dry,
I sit here feeling incomplete, why?

Incomplete.

Do you understand what I'm trying to say?
Do my words reach your heart this way?
Do you even care, even a little bit, I pray?

Burn me,
But don't scorch me.

My heart is a dry desert land,
A coward you are, careless and bland.
Keep yourself for a couple of hours,
Wanting just a little bit of time empowers,
But get only an hour at most,
The bell tolls on wasted efforts, like a ghost.
You don't sing my songs, that's for sure,
Only out-of-tune conches roar.
I'm a withered plant, taking no water, more than any other.
It's all a game, just a play,
Everyone here wants to be a king, they say,
No one wants to be a pawn, come what may,
So how can this game be played this way?
As long as these thrones are filled and stay,
You fill these thrones, I'll pray,
When blood flows and fills the fray,
We remain withered, day by day.

My parched lips crave the sweet nectar's taste,
Bowing down to you won't win this race.
Now only the sun scorches my dried-up frame,
Now only the sun scorches my withered frame.

Without you, I'm withered and dry,
I sit here feeling incomplete, why?

Four days feel like an eternity,
Every time, I search for you, endlessly.

Now even a week feels too long,
My thoughts are filled with smoke and fog.

Without you, I'm withered and dry,
I sit here feeling incomplete, why?

Tryna be normal,
I do it again,
You with me,
Is just my delusion, then.

The same words keep cutting me deep,
Said many times, but the promises you don't keep.

Don't trust my drinking, I implore,
Taking pills to soothe my heart's core.

Still, why do I feel your absence so sore?
Oh Aditi,
She's out of control, you see,
Doesn't listen much, not she,
Doesn't endure much, easily.
Different from the world's decree,
Far from the world, wild and free,
Doesn't know the difference between black and white, clearly.

Without you, I'm withered and dry,
I sit here feeling incomplete, why?

Four days feel like an eternity,
Every time, I search for you, endlessly.

Now even a week feels too long,
My thoughts are filled with smoke and fog.

Without you, I'm withered and dry,
I sit here feeling incomplete, why?

Rijul, lower your voice, try.