Текст и перевод песни aardicy feat. Shreyas, Shubh, A. Roy & RiJ - Sookha (feat. A. Roy & RiJ)

Sookha (feat. A. Roy & RiJ)

Tere bina hoon main sookha sa
Baitha main kaisa adhoora haan

Chaar din kat te na
Har baar hi main dhoondoon tujhe

Ab hafta bhi ye kat ta na
Khyaalon mein dhua bhare

Tere bina hoon main sookha sa
Baitha main kaisa adhoora haan

Adhoora sa

Haan kya tu samjha rahi hai mujhko
Kya meri baatein tere dil tak jaa rhi hain
Kya tujhko bhi meri bilkul bhi parwaah nahi

Jal dena mujhko
Tu naa jalaa

Sookha mann registaan
Buzdil tum bekadar
Rakhte khud 2 ghadi
Chaahte par thoda waqt
Milta phir ghanta bas
Taufo pe lagta zanq
Gaati tum geet na mere par
Bajte besure shankh
Main sukha woh paudhaa jo paani na leta kisi se bhi zyaada
Sab khel hai bas khel
Sab bane yahaan raja
Koi banne na pyaada
Toh khel chale ye kaise
Jab takht ye bhare hain rehte
Tum takht ye bharo
Jab rakht ye bahe
Hum sookhe ke sookhe hi rehte

Sookhe mere hoth chaahte amrit
Jhhuke tere aage na kare ab win
Ab toh bas dhoop lage sookhe tann ko
Ab toh dhoop lage bas sookhe tann ko

Tere bina hoon main sookha sa
Baitha main kaisa adhoora haan

Chaar din kat te na
Har baar hi main dhoondoon tujhe

Ab hafta bhi ye kat ta na
Khyaalon mein dhua bhare

Tere bina hoon main sookha sa
Baitha main kaisa adhoora haan

Tryna be normal
I do it again
Saath mere tu
Ye mera wehaim

Kaat rahi mujhe baat wahi
Kaafi baar kahi dikhe bar nahin

Mujhko peena ni karo yakeen
Goliyaan lekar dil mein nami

Fir bhi kyun lagti teri kami
Oh aditi
Wo bass mein na rehti
Zyaada na sunti
Zyaada na seheti
Duniya se alag
Dunya se door
Nahi pata kaale aur safed mein farak

Tere bina hoon main sookha sa
Baitha main kaisa adhoora haan

Chaar din kat te na
Har baar hi main dhoondoon tujhe

Ab hafta bhi ye kat ta na
Khyaalon mein dhua bhare

Tere bina hoon main sookha sa
Baitha main kaisa adhoora haan

Rijul awaaaz kam kar

Sookha (feat. A. Roy & RiJ)

Sans toi, je suis comme desséchée
Je suis assise, si incomplète

Quatre jours ne passent pas
Chaque fois, je te cherche

Maintenant, cette semaine ne passe pas non plus
Mes pensées sont remplies de fumée

Sans toi, je suis comme desséchée
Je suis assise, si incomplète

Incomplète

Est-ce que tu comprends ce que je veux dire ?
Est-ce que mes paroles te parviennent ?
Est-ce que tu ne t'en fiches vraiment pas ?

Brûle-moi
Tu ne brûles pas

Mon cœur desséché, un désert
Lâche, tu es sans cœur
Tu te gardes pour toi-même pendant deux heures
Tu veux un peu de temps
Je ne reçois qu'une heure
Le métal se brise sur les marteaux
Tu ne chantes pas mes chansons
Les coquillages sonnent faux
Je suis l'arbre desséché qui ne boit l'eau de personne
Tout est un jeu, juste un jeu
Tout le monde devient roi ici
Personne ne devient un pion
Alors, comment ce jeu continue-t-il ?
Tant que ces trônes sont remplis
Tu remplis ces trônes
Quand ce sang coule
Nous restons desséchés, des êtres desséchés

Mes lèvres desséchées aspirent au nectar
Je ne plie pas le genou devant toi, je ne fais plus de vœux
Maintenant, le soleil se lève sur mon corps desséché
Maintenant, le soleil se lève sur mon corps desséché

Sans toi, je suis comme desséchée
Je suis assise, si incomplète

Quatre jours ne passent pas
Chaque fois, je te cherche

Maintenant, cette semaine ne passe pas non plus
Mes pensées sont remplies de fumée

Sans toi, je suis comme desséchée
Je suis assise, si incomplète

J'essaie d'être normale
Je le fais encore
Tu es à mes côtés
C'est mon rêve

Les mêmes paroles me dévorent
J'ai entendu beaucoup de fois, mais je ne les vois pas

Je ne veux pas te croire
En prenant des pilules, l'humidité dans mon cœur

Pourquoi sens-je encore ton absence ?
Oh, Aditi
Elle ne reste pas dans mes limites
Elle n'écoute pas beaucoup
Elle ne supporte pas beaucoup
Différente du monde
Loin du monde
Je ne connais pas la différence entre le noir et le blanc

Sans toi, je suis comme desséchée
Je suis assise, si incomplète

Quatre jours ne passent pas
Chaque fois, je te cherche

Maintenant, cette semaine ne passe pas non plus
Mes pensées sont remplies de fumée

Sans toi, je suis comme desséchée
Je suis assise, si incomplète

Rijul, baisse le volume