LOVE BOMB - aardicy перевод на английский

LOVE BOMB

Love bomb

Maine tere kapde utaare
Tere Bin kaise raatein guzaarein
Mrignaini hoon main tere hawaale
Ankhiyon ke neeche kajal daale

Maine tere kapde utaare
Tere Bin kaise raatein guzaarein
Mrignaini hoon main tere hawaale
Ankhiyon ke neeche kajal daale

Haan ji kara tune kaisa kamaal hai
Mere dil main kyun buna tune jaal hai

Tere naak pe jo ye til hai
Mera aa gya tujhpe dil hai
Haaton mein haat na bass gin hai
Woh bhi kya din the
Kaise guzre ab pal ye

Meri ankhiyon se ankhiyan milaati
Ye naari jab bhi
Samjho kuchh alag hota hai
Kyunki sach yahi ki
Main bhi koi hoon tere liye
Kuchh toh tere dil mein hai mere liye
Sekdon baar maangle maafi
Aakhir mein kya faayeda
Main kavi bas kehna chaahta
Tere hoton ki yaad mein
Ehsaas mein gum
Tere badan ke har modh se waaqif hoon
Magar naap na saka kyun?
Mohotarma hum bhi kaafi naazuk hain
Apna kar toh dekh lete
Par ab kya karein
Ghoomte firte awaara
Har shaks mein bass tujhko hi dhoonde ye lawaaris kutta
Na ghar ka na ghat ka
Mujhse galti karke bhi na poochhna ki hum kyun hain aise
Ban gaye hain aise
Kyunki tune nahi diya mauka
Haan nahi diye tum mauka kabhi
Ab chain ki saans bhi na naseeb kabhi
Chalo ab chalte hain kavi
Kya pata fir milenge ya nahi

I hope you see that I see as you are
As a different person
No exes in you just my heart eyes
You ain't no diversion
4 kilometre door se
Mehsoos kiya tujhe bohot khoob
Subah uthkar lagi aankhon par dhoop
Mere anginat roop
Tere saamne sirf bheegi billi
Chhua chhoot

I cut my fingernails so I won't hurt you
How could you let me go

How could you let me go
How could you let me go

Maine tere kapde utaare
Tere Bin kaise raatein guzaarein
Mrignaini hoon main tere hawaale
Ankhiyon ke neeche kajal daale

Maine tere kapde utaare
Tere Bin kaise raatein guzaarein
Mrignaini hoon main tere hawaale
Ankhiyon ke neeche kajal daale

LOVE BOMB

Love bomb

I took off your clothes
How can I spend nights without you?
I am a doe-eyed girl, surrendered to you
With kohl under my eyes

I took off your clothes
How can I spend nights without you?
I am a doe-eyed girl, surrendered to you
With kohl under my eyes

Yes, what magic have you done?
Why have you woven this web in my heart?

That mole on your nose
My heart has fallen for you
Hand in hand, just counting
Those were the days
How have these moments passed now?

Meeting my eyes with yours
Whenever this woman does
Understand something different happens
Because the truth is
I am also someone for you
There's something in your heart for me
Apologized a hundred times
What's the use in the end?
I just want to say, poet
Lost in the memory of your lips
Lost in the feeling
I am familiar with every curve of your body
But why couldn't I measure it?
Madam, I am also quite delicate
I would have made you mine
But what to do now
Wandering around aimlessly
This stray dog searches for only you in everyone
Neither of the house nor the ghat
Don't ask me why I am like this after making a mistake with me
Have become like this
Because you didn't give me a chance
Yes, you never gave me a chance
Now even a peaceful breath is not destined
Let's go now, poet
Who knows if we'll meet again or not

I hope you see that I see you as you are
As a different person
No exes in you, just my heart eyes
You ain't no diversion
From 4 kilometers away
Felt you very well
Woke up in the morning with sunlight on my eyes
My countless forms
In front of you, just a wet kitten
Touched, missed

I cut my fingernails so I won't hurt you
How could you let me go

How could you let me go
How could you let me go

I took off your clothes
How can I spend nights without you?
I am a doe-eyed girl, surrendered to you
With kohl under my eyes

I took off your clothes
How can I spend nights without you?
I am a doe-eyed girl, surrendered to you
Ankhiyon ke neeche kajal daale