Текст и перевод песни aardicy - LOVE BOMB

LOVE BOMB

Love bomb

Maine tere kapde utaare
Tere Bin kaise raatein guzaarein
Mrignaini hoon main tere hawaale
Ankhiyon ke neeche kajal daale

Maine tere kapde utaare
Tere Bin kaise raatein guzaarein
Mrignaini hoon main tere hawaale
Ankhiyon ke neeche kajal daale

Haan ji kara tune kaisa kamaal hai
Mere dil main kyun buna tune jaal hai

Tere naak pe jo ye til hai
Mera aa gya tujhpe dil hai
Haaton mein haat na bass gin hai
Woh bhi kya din the
Kaise guzre ab pal ye

Meri ankhiyon se ankhiyan milaati
Ye naari jab bhi
Samjho kuchh alag hota hai
Kyunki sach yahi ki
Main bhi koi hoon tere liye
Kuchh toh tere dil mein hai mere liye
Sekdon baar maangle maafi
Aakhir mein kya faayeda
Main kavi bas kehna chaahta
Tere hoton ki yaad mein
Ehsaas mein gum
Tere badan ke har modh se waaqif hoon
Magar naap na saka kyun?
Mohotarma hum bhi kaafi naazuk hain
Apna kar toh dekh lete
Par ab kya karein
Ghoomte firte awaara
Har shaks mein bass tujhko hi dhoonde ye lawaaris kutta
Na ghar ka na ghat ka
Mujhse galti karke bhi na poochhna ki hum kyun hain aise
Ban gaye hain aise
Kyunki tune nahi diya mauka
Haan nahi diye tum mauka kabhi
Ab chain ki saans bhi na naseeb kabhi
Chalo ab chalte hain kavi
Kya pata fir milenge ya nahi

I hope you see that I see as you are
As a different person
No exes in you just my heart eyes
You ain't no diversion
4 kilometre door se
Mehsoos kiya tujhe bohot khoob
Subah uthkar lagi aankhon par dhoop
Mere anginat roop
Tere saamne sirf bheegi billi
Chhua chhoot

I cut my fingernails so I won't hurt you
How could you let me go

How could you let me go
How could you let me go

Maine tere kapde utaare
Tere Bin kaise raatein guzaarein
Mrignaini hoon main tere hawaale
Ankhiyon ke neeche kajal daale

Maine tere kapde utaare
Tere Bin kaise raatein guzaarein
Mrignaini hoon main tere hawaale
Ankhiyon ke neeche kajal daale

LOVE BOMB

Bombe d'amour

J'ai enlevé tes vêtements
Comment passer les nuits sans toi
Je suis une biche livrée à ta merci
J'ai mis du khôl sous mes yeux

J'ai enlevé tes vêtements
Comment passer les nuits sans toi
Je suis une biche livrée à ta merci
J'ai mis du khôl sous mes yeux

Oui, tu as fait des merveilles
Pourquoi as-tu tissé un piège dans mon cœur ?

Ce grain de beauté sur ton nez
Mon cœur est tombé pour toi
Nos mains se touchent, pas juste comptées
Ceux étaient de beaux jours
Comment ces instants passent maintenant

Tes yeux rencontrent les miens
Chaque fois que cette femme
Comprends que quelque chose de différent se produit
Parce que la vérité est que
Je compte aussi pour toi
Il y a quelque chose pour moi dans ton cœur
J'ai demandé pardon des centaines de fois
Qu'est-ce que ça sert après tout
Je voulais toujours dire
Dans le souvenir de tes lèvres
Perdu dans la sensation
Je connais chaque courbe de ton corps
Mais pourquoi n'ai-je pas pu la mesurer ?
Madame, nous sommes aussi très délicats
Fais-en ton bien et tu verras
Mais que faire maintenant
Errant et vagabond
Ce chien sans maître recherche toujours toi dans chaque personne
Ni à la maison, ni à l'extérieur
Ne me demande pas pourquoi je suis comme ça après avoir fait une erreur
Je suis devenu comme ça
Parce que tu ne m'as pas donné de chance
Oui, tu ne m'as jamais donné de chance
Maintenant, la paix ne me suffit même plus
Allons-y maintenant
Qui sait si nous nous reverrons un jour

J'espère que tu vois que je te vois comme tu es
Comme une personne différente
Pas d'anciens dans toi, juste mes yeux amoureux
Tu n'es pas une distraction
À 4 kilomètres de là
Je t'ai sentie tellement belle
Le soleil me frappe les yeux en me levant le matin
Mes innombrables visages
Devant toi, je suis juste un chat mouillé
Touché, fui

J'ai coupé mes ongles pour ne pas te faire mal
Comment as-tu pu me laisser partir

Comment as-tu pu me laisser partir
Comment as-tu pu me laisser partir

J'ai enlevé tes vêtements
Comment passer les nuits sans toi
Je suis une biche livrée à ta merci
J'ai mis du khôl sous mes yeux

J'ai enlevé tes vêtements
Comment passer les nuits sans toi
Je suis une biche livrée à ta merci
J'ai mis du khôl sous mes yeux