Текст и перевод песни aardicy - LOVE BOMB

LOVE BOMB

Love bomb

Maine tere kapde utaare
Tere Bin kaise raatein guzaarein
Mrignaini hoon main tere hawaale
Ankhiyon ke neeche kajal daale

Maine tere kapde utaare
Tere Bin kaise raatein guzaarein
Mrignaini hoon main tere hawaale
Ankhiyon ke neeche kajal daale

Haan ji kara tune kaisa kamaal hai
Mere dil main kyun buna tune jaal hai

Tere naak pe jo ye til hai
Mera aa gya tujhpe dil hai
Haaton mein haat na bass gin hai
Woh bhi kya din the
Kaise guzre ab pal ye

Meri ankhiyon se ankhiyan milaati
Ye naari jab bhi
Samjho kuchh alag hota hai
Kyunki sach yahi ki
Main bhi koi hoon tere liye
Kuchh toh tere dil mein hai mere liye
Sekdon baar maangle maafi
Aakhir mein kya faayeda
Main kavi bas kehna chaahta
Tere hoton ki yaad mein
Ehsaas mein gum
Tere badan ke har modh se waaqif hoon
Magar naap na saka kyun?
Mohotarma hum bhi kaafi naazuk hain
Apna kar toh dekh lete
Par ab kya karein
Ghoomte firte awaara
Har shaks mein bass tujhko hi dhoonde ye lawaaris kutta
Na ghar ka na ghat ka
Mujhse galti karke bhi na poochhna ki hum kyun hain aise
Ban gaye hain aise
Kyunki tune nahi diya mauka
Haan nahi diye tum mauka kabhi
Ab chain ki saans bhi na naseeb kabhi
Chalo ab chalte hain kavi
Kya pata fir milenge ya nahi

I hope you see that I see as you are
As a different person
No exes in you just my heart eyes
You ain't no diversion
4 kilometre door se
Mehsoos kiya tujhe bohot khoob
Subah uthkar lagi aankhon par dhoop
Mere anginat roop
Tere saamne sirf bheegi billi
Chhua chhoot

I cut my fingernails so I won't hurt you
How could you let me go

How could you let me go
How could you let me go

Maine tere kapde utaare
Tere Bin kaise raatein guzaarein
Mrignaini hoon main tere hawaale
Ankhiyon ke neeche kajal daale

Maine tere kapde utaare
Tere Bin kaise raatein guzaarein
Mrignaini hoon main tere hawaale
Ankhiyon ke neeche kajal daale

ЛЮБОВНАЯ БОМБАРДИРОВКА

Любовная бомбардировка

Я сняла с тебя одежду,
Как мне проводить ночи без тебя?
Я – лань в твоих руках,
Подводя глаза каджалом.

Я сняла с тебя одежду,
Как мне проводить ночи без тебя?
Я – лань в твоих руках,
Подводя глаза каджалом.

Да, что ты сделал, это настоящее волшебство,
Почему ты сплел эту паутину в моем сердце?

Эта родинка на твоем носу,
Мое сердце отдано тебе.
Рука об руку, не просто цифры,
Какие это были дни!
Как же проходят теперь эти мгновения?

Ты встречаешься со мной взглядом,
Эта женщина,
Пойми, что-то не так.
Потому что правда в том,
Что я тоже кое-кто для тебя,
Что-то в твоем сердце есть для меня.
Сотню раз прошу прощения,
Но какой в этом толк?
Я просто хочу сказать,
Что в памяти о твоих губах,
Я теряюсь в ощущениях.
Я знаю каждый изгиб твоего тела,
Но почему я не смогла измерить его?
Сударыня, я тоже довольно хрупкая,
Сделав меня своей, ты бы узнал.
Но что теперь делать,
Брожу бесцельно,
Эта бездомная собака ищет тебя в каждом встречном,
Ничья,
Даже не пытайся спросить, почему я такая,
Почему я стала такой,
Потому что ты не дал мне шанса,
Да, ты никогда не давал мне шанса.
Теперь мне не суждено вздохнуть спокойно,
Что ж, пойдем,
Кто знает, встретимся ли мы снова.

Надеюсь, ты видишь, что я вижу тебя таким,
Какой ты есть,
Без призраков бывших, только мои влюбленные глаза,
Ты не просто мимолетное увлечение.
За 4 километра
Я почувствовала тебя так ясно.
Проснулась утром, а на глазах – солнце,
У меня тысячи лиц,
А перед тобой – просто промокшая кошка,
Легкое прикосновение.

Я обрезала ногти, чтобы не поранить тебя,
Как ты мог позволить мне уйти?

Как ты мог позволить мне уйти?
Как ты мог позволить мне уйти?

Я сняла с тебя одежду,
Как мне проводить ночи без тебя?
Я – лань в твоих руках,
Подводя глаза каджалом.

Я сняла с тебя одежду,
Как мне проводить ночи без тебя?
Я – лань в твоих руках,
Подводя глаза каджалом.