Текст и перевод песни aardicy - droid.mp3

droid.mp3

(Hey, why don't you come and have a drink with us?)

(Nah, I ain't on that shit. Nah, nah bro trust me.)

(Just leave me alone)

When the times are rough,
I just go thru my phone.
When the bad shit comes,
I just go thru my phone.

When the times are rough,
I just go thru my phone.
When the bad shit comes,
I just go thru my phone.

Don't think I'll live long enough to give autographs.
Don't think I'll make it past 9 with this bag of snacks.

Fall in my bed at 10 at night.
Go to sleep at 4 and realize.
I'm good for nothing.
All this pain is meant for something.

But, I don't wanna lie.
Just wanna die.
The demon within me is my true self. (true self)
End simulation, wish nothing was real.

When the times are rough,
I just go thru my phone.
When the bad shit comes,
I just go thru my phone.

When the times are rough,
I just go thru my phone.
When the bad shit comes,
I just go thru my phone.

Don't think I'll live long enough to give autographs.
Don't think I'll make it past 9 with this bag of snacks.

Fall in my bed at 10 at night.
Go to sleep at 4 and realize.
I'm good for nothing.
All this pain is meant for something.

But, I don't wanna lie.
Just wanna die.
The demon within me is my true self. (true self)
End simulation, wish nothing was real.

This ain't paradise.
It's just my head it hurts though.
Help me out.
Put out the flame in me bro.
Pour out the lame in you. (in you)

When the times are rough,
I just go thru my phone.
When the bad shit comes,
I just go thru my phone.

When the times are rough,
I just go thru my phone.
When the bad shit comes,
I just go thru my phone.

(Game over)

When the times are rough,
I just go thru my phone.
When the bad shit comes,
I just go thru my phone.

When the times are rough,
I just go thru my phone.
When the bad shit comes,
I just go thru my phone.

droid.mp3

(Hé, pourquoi tu ne viens pas prendre un verre avec nous ?)

(Non, je ne suis pas dans ce délire. Non, non, mon pote, crois-moi.)

(Laisse-moi tranquille.)

Quand les temps sont durs,
Je passe juste par mon téléphone.
Quand les choses tournent mal,
Je passe juste par mon téléphone.

Quand les temps sont durs,
Je passe juste par mon téléphone.
Quand les choses tournent mal,
Je passe juste par mon téléphone.

Je ne pense pas que je vivrai assez longtemps pour donner des autographes.
Je ne pense pas que j'arriverai à passer 9 avec ce sac de collations.

Je tombe dans mon lit à 10 heures du soir.
Je vais dormir à 4 heures et je réalise.
Je ne vaux rien.
Toute cette douleur est destinée à quelque chose.

Mais, je ne veux pas mentir.
Je veux juste mourir.
Le démon en moi est mon vrai moi. (vrai moi)
Fin de la simulation, je souhaite que rien ne soit réel.

Quand les temps sont durs,
Je passe juste par mon téléphone.
Quand les choses tournent mal,
Je passe juste par mon téléphone.

Quand les temps sont durs,
Je passe juste par mon téléphone.
Quand les choses tournent mal,
Je passe juste par mon téléphone.

Je ne pense pas que je vivrai assez longtemps pour donner des autographes.
Je ne pense pas que j'arriverai à passer 9 avec ce sac de collations.

Je tombe dans mon lit à 10 heures du soir.
Je vais dormir à 4 heures et je réalise.
Je ne vaux rien.
Toute cette douleur est destinée à quelque chose.

Mais, je ne veux pas mentir.
Je veux juste mourir.
Le démon en moi est mon vrai moi. (vrai moi)
Fin de la simulation, je souhaite que rien ne soit réel.

Ce n'est pas le paradis.
C'est juste ma tête qui fait mal.
Aide-moi.
Éteins la flamme en moi mon pote.
Verse le nul en toi. (en toi)

Quand les temps sont durs,
Je passe juste par mon téléphone.
Quand les choses tournent mal,
Je passe juste par mon téléphone.

Quand les temps sont durs,
Je passe juste par mon téléphone.
Quand les choses tournent mal,
Je passe juste par mon téléphone.

(Game over)

Quand les temps sont durs,
Je passe juste par mon téléphone.
Quand les choses tournent mal,
Je passe juste par mon téléphone.

Quand les temps sont durs,
Je passe juste par mon téléphone.
Quand les choses tournent mal,
Je passe juste par mon téléphone.