abdr. - Без остатка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни abdr. - Без остатка




Без остатка
Sans reste
Ты потерялась на минуту, ведь я очень близок
Tu t'es perdue une minute, car je suis très proche
И твое сердце уже давно моим взглядом пронизано
Et ton cœur est déjà percé par mon regard depuis longtemps
Так тяжело собраться
Il est si difficile de se rassembler
И это вовсе не моя вина
Et ce n'est pas du tout de ma faute
Так, постепенно, обвивая твое тело руками
Ainsi, progressivement, en enveloppant ton corps de mes bras
И постоянно чувствую, что вокруг весь мир замер
Et je sens constamment que tout le monde autour de moi est figé
И так не терпится быть в тебе
Et j'ai tellement hâte d'être en toi
В тебе
En toi
Ты отдашь себя без остатка
Tu te donneras sans reste
Ты отдашь себя без остатка
Tu te donneras sans reste
Ты отдашь себя без остатка
Tu te donneras sans reste
Без остатка
Sans reste
Ты отдашь себя без остатка
Tu te donneras sans reste
Ты отдашь себя без остатка
Tu te donneras sans reste
Без остатка, без остатка, без остатка
Sans reste, sans reste, sans reste
Ты так летально, страстно смотришь на меня
Tu me regardes d'un regard si mortel, si passionné
Но только твои руки находятся не там
Mais tes mains ne sont pas elles devraient être
И все нормально, спокойно
Et tout va bien, calmement
Тебя так мало в этом платье, снимай
Il y a si peu de toi dans cette robe, enlève-la
Или оставь это дело мне
Ou laisse-moi m'en occuper
Так жарко, до боли, но ты улыбаешься в глаза
Il fait si chaud, jusqu'à la douleur, mais tu me souris dans les yeux
Опасно - ты хочешь снова разогреть наши сердца
C'est dangereux - tu veux réchauffer nos cœurs à nouveau
Напрасно, довольно
En vain, assez
Тебя так мало в этом платье, снимай
Il y a si peu de toi dans cette robe, enlève-la
Мне так не терпится быть в тебе
J'ai tellement hâte d'être en toi
Ты отдашь себя без остатка
Tu te donneras sans reste
Ты отдашь себя без остатка
Tu te donneras sans reste
Ты отдашь себя без остатка
Tu te donneras sans reste
Без остатка
Sans reste
Ты отдашь себя без остатка
Tu te donneras sans reste
Ты отдашь себя без остатка
Tu te donneras sans reste
Без остатка, без остатка, без остатка
Sans reste, sans reste, sans reste





Авторы: абдрахман бекенов, эльдар каскабасов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.