Текст и перевод песни aberANDRE - Bei Dir
Wenn
ich
bei
dir
bin
Quand
je
suis
avec
toi
Fühlt′s
sich
an
als
hätt
ich
alles
gewonn'
J'ai
l'impression
d'avoir
tout
gagné
Der
erste
Kuss
bleibt
für
immer
Le
premier
baiser
reste
pour
toujours
Das
Parfüm,
das
du
trägst
Le
parfum
que
tu
portes
Alles,
was
du
so
erzählst
Tout
ce
que
tu
racontes
Wird
uns
erinnern
Nous
rappellera
An
Unsern
allerersten
Winter
Notre
tout
premier
hiver
Und
wir
fühl′n
in
jeder
Faser
Et
nous
sentons
dans
chaque
fibre
Kein
zu
früh
und
kein
Gelaber
Pas
trop
tôt
et
pas
de
bavardages
Und
alles,
was
wir
brauchen,
ist
hier
Et
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
est
ici
Kein
Kostüm
und
kein
Theater
Pas
de
costume
et
pas
de
théâtre
Wir
folgen
keinem
Fahrplan
Nous
ne
suivons
aucun
horaire
Alles,
was
wir
brauchen,
sind
wir
Tout
ce
dont
nous
avons
besoin,
c'est
nous
Wenn
ich
bei
dir
bin
Quand
je
suis
avec
toi
Hier
bin
Ici
Gibt
es
keinen
besseren
Ort
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
endroit
Immer,
wenn
ich
bei
dir
bin,
Chaque
fois
que
je
suis
avec
toi
Hier
bin
Ici
Genieß
ich
jedes
einzelne
Wort
J'apprécie
chaque
mot
So
lang
du
mit
mir
bist
Tant
que
tu
es
avec
moi
Passiert
nichts
Rien
ne
se
passe
Wir
zwei
gegen
den
Rest
der
Welt
Nous
deux
contre
le
reste
du
monde
Ja,
wenn
du
bei
mir
bist
Oui,
quand
tu
es
avec
moi
Du
hier
bist
Tu
es
ici
Ist
alles
perfekt
Tout
est
parfait
Wenn
du
bei
mir
bist
Quand
tu
es
avec
moi
Fühlt
es
sich
an
als
hätte
alles
einen
Sinn
J'ai
l'impression
que
tout
a
un
sens
Ich
blende
alles
aus
J'oublie
tout
Und
jeder
Schritt
ist
mir
neu
Et
chaque
pas
est
nouveau
pour
moi
Auch
das
kleinste
Geräusch
Même
le
plus
petit
bruit
Löst
es
aus
Le
déclenche
Das
Kribbeln
in
meinem
Bauch
Ce
frisson
dans
mon
ventre
Und
wir
fühl'n
in
jeder
Faser
Et
nous
sentons
dans
chaque
fibre
Kein
zu
früh
und
kein
Gelaber
Pas
trop
tôt
et
pas
de
bavardages
Und
alles
was
wir
brauchen,
ist
hier
Et
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
est
ici
Kein
Kostüm
und
kein
Theater
Pas
de
costume
et
pas
de
théâtre
Wir
folgen
keinem
Fahrplan
Nous
ne
suivons
aucun
horaire
Alles,
was
wir
brauchen,
sind
wir
Tout
ce
dont
nous
avons
besoin,
c'est
nous
Wenn
ich
bei
dir
bin
Quand
je
suis
avec
toi
Hier
bin
Ici
Gibt
es
keinen
besseren
Ort
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
endroit
Immer,
wenn
ich
bei
dir
bin
Chaque
fois
que
je
suis
avec
toi
Hier
bin
Ici
Genieß
ich
jedes
einzelne
Wort
J'apprécie
chaque
mot
So
lang
du
mit
mir
bist
Tant
que
tu
es
avec
moi
Passiert
nichts
Rien
ne
se
passe
Wir
zwei
gegen
den
Rest
der
Welt
Nous
deux
contre
le
reste
du
monde
Ja,
wenn
du
bei
mir
bist
Oui,
quand
tu
es
avec
moi
Du
hier
bist
Tu
es
ici
Ist
alles
perfekt
Tout
est
parfait
Auf
der
Suche
nach
nichts
À
la
recherche
de
rien
War
das
hier
nicht
planbar
Ce
n'était
pas
planifiable
Schon,
dass
es
dich
gibt
Déjà,
que
tu
existes
Und
dass
wir's
gewagt
haben
Et
que
nous
ayons
osé
Ich
glaube
an
nichts
Je
ne
crois
en
rien
Doch
ich
glaube
an
dich
Mais
je
crois
en
toi
Komm,
wir
erkunden
die
Welt
Viens,
explorons
le
monde
Wir
sind
alles,
was
zählt
Nous
sommes
tout
ce
qui
compte
Wenn
ich
bei
dir
bin
Quand
je
suis
avec
toi
Hier
bin
Ici
Gibt
es
keinen
besseren
Ort
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
endroit
Immer,
wenn
ich
bei
dir
bin
Chaque
fois
que
je
suis
avec
toi
Hier
bin
Ici
Genieß
ich
jedes
einzelne
Wort
J'apprécie
chaque
mot
So
lang
du
mit
m
Tant
que
tu
es
avec
m
Ir
bist
Oi
Passiert
nichts
Rien
ne
se
passe
Wir
zwei
gegen
den
Rest
der
Welt
Nous
deux
contre
le
reste
du
monde
Ja,
wenn
du
bei
mir
bist
Oui,
quand
tu
es
avec
moi
Du
hier
bist
Tu
es
ici
Ist
alles
perfekt
Tout
est
parfait
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.