9 Lives - abriction перевод на немецкий

9 Lives

Maybe I'm right when I say that love is only lust in disguise
And the romance is nothing but plastic, replaceable like it's a fashion trend
I know that it's not something you want to admit
And we all would love if it could be what we envisioned when we all were kids
If you worry bout the past, you'll never be present
Just walk forward, breathe and learn the new methods
Pop the red pill, just expect the worst outcome
Reality can't always be what we asked for

I had a conflict, had to stop it, I ran in some circles got nauseous
I found my way out of the moshpit
The blood on my lip tells the story of it all
It all went south when I put someone before me
Just don't cry about it now cause tomorrow's not guaranteed

Caution to the wind, no feathers
I burned that stupid letter
I did some things I regret, and I'm shameful that I did
But it's over with and done
So all I can do is run with the knowledge that I've gained and illuminate more than ever

Nine lives waste away so easily, don't let it
I haven't seen you happy in a minute
I wrote this for myself, I just hope I don't forget it
I've been drunk way too much, sober too little
I can now see everything at once

9 Leben

Vielleicht habe ich Recht, wenn ich sage, dass Liebe nur getarnte Lust ist
Und die Romantik ist nichts als Plastik, austauschbar wie ein Modetrend
Ich weiß, dass du das nicht zugeben willst
Und wir alle würden es lieben, wenn es das sein könnte, was wir uns als Kinder vorgestellt haben
Wenn du dich um die Vergangenheit sorgst, wirst du nie präsent sein
Geh einfach vorwärts, atme und lerne die neuen Methoden
Nimm die rote Pille, erwarte einfach das schlimmste Ergebnis
Die Realität kann nicht immer das sein, was wir uns wünschen

Ich hatte einen Konflikt, musste ihn stoppen, ich bin im Kreis gelaufen, mir wurde übel
Ich fand meinen Weg aus dem Moshpit
Das Blut an meiner Lippe erzählt die ganze Geschichte
Es ging alles den Bach runter, als ich jemanden vor mich stellte
Weine jetzt nicht darüber, denn der morgige Tag ist nicht garantiert

Vorsicht in den Wind, keine Federn
Ich habe diesen dummen Brief verbrannt
Ich habe einige Dinge getan, die ich bereue, und ich schäme mich dafür, dass ich sie getan habe
Aber es ist vorbei und erledigt
Also kann ich nur mit dem Wissen, das ich gewonnen habe, weiterlaufen und mehr denn je strahlen

Neun Leben vergeuden sich so leicht, lass es nicht zu
Ich habe dich seit einer Minute nicht mehr glücklich gesehen
Ich habe das für mich selbst geschrieben, ich hoffe nur, ich vergesse es nicht
Ich war viel zu oft betrunken, zu selten nüchtern
Ich kann jetzt alles auf einmal sehen